岂料废台沼，犹留延幕宾。
《东广西漕厅久废马少卿葺为签厅》全文
- 拼音版原文全文
东 广 西 漕 厅 久 废 马 少 卿 葺 为 签 厅 宋 /曾 丰 前 厅 长 贮 马 ，后 阁 久 盛 薪 。岂 料 废 台 沼 ，犹 留 延 幕 宾 。壁 虫 悲 往 事 ，巢 燕 笑 来 人 。便 过 十 年 后 ，如 今 迹 又 陈 。
- 注释
- 前厅：指代房屋的前部，可能是一个马厩。
贮：存放。
马：指代马匹。
后阁：指房屋的后部，可能是个柴房。
久盛薪：长久堆积着柴薪。
岂料：出乎意料。
废台沼：废弃的池塘或水池。
延幕宾：迎接宾客，引申为昔日的热闹活动。
壁虫：墙壁上的昆虫，可能指壁虎或蜘蛛等。
悲往事：悲伤地回忆过去的事情。
巢燕：筑巢的燕子。
笑来人：对来访者表现出轻蔑或嘲笑的态度。
十年后：表示时间的推移。
迹又陈：痕迹依旧陈旧。
- 翻译
- 前厅长久存放着马匹，后屋长久堆积着柴薪。
谁能想到，废弃的台沼之地，还保留着迎接宾客的遗迹。
墙壁上的虫鸣似乎在诉说往昔，而筑巢的燕子却对来访者报以嘲笑。
即使过了十年，现在的景象依然如故。
- 鉴赏
这首诗描绘了东广西漕厅曾经的繁华与衰败，以及马少卿修复后的场景。首联“前厅长贮马，后阁久盛薪”展现了昔日厅堂的热闹与繁忙，马匹众多，薪材储备充足。然而，随着时间的推移，“岂料废台沼”，厅堂逐渐荒废，池沼不再，只剩残破。
接着，“犹留延幕宾”暗示虽然厅堂破败，但仍有马少卿这样的官员前来修缮，邀请宾客，试图恢复一些生气。“壁虫悲往事，巢燕笑来人”运用拟人手法，壁上的虫子似乎在感伤过去的辉煌，而新来的燕子则对修复后的厅堂充满喜悦，形成鲜明对比。
最后两句“便过十年后，如今迹又陈”表达了诗人对未来的设想，即使十年后再次回顾，今日的修复之举也将成为历史遗迹，流露出一种沧桑变迁之感。
整体来看，这首诗以厅堂的兴衰为线索，寓言人事更替和社会变迁，具有一定的历史感慨和哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
松阳周处士冰壶歌
阴风吹空寒凛冽，玉壶夜半玄冰结。
十二楼中琐翠鸾，太微宫里县明月。
明月流光照玉壶，珠飞上天沧海枯。
青女鍊霜封具阙，燧人焫犀龙泣血。
银河凌澌胶北斗，五色石裂娲皇走。
相看一笑天茫然，回首人间三万年。
长安有狭邪行
大道坦荡荡，狭路能摧车。
大道少人行，狭路争走趋。
狭路险以捷，大道平而迂。
所以狭路间，叠足不惮劬。
嶒崚磨为光，窊坳辗成渠。
峻滑无涩踵，攀缘有牵裾。
騧骊踠蹄踸，仆从赪肩呼。
清霜晨入袂，白露夜沾襦。
扰扰极追奔，营营竞须臾。
穷通乃定命，得丧岂异途。
君子遵义路，诡御非吾驱。
灭趾祸难悔，素履戒匆踰。
那能恸阮籍，何用泣扬朱。
长安有狭邪，虽捷焉所如。
严氏三耄耋图
琼道杨霞举，八十父祖存。
其父百二十，名曰杨叔连。
祖名曰宋卿，百有九五年。
奉使李守忠，太平兴国间。
邀李诣其家，远祖鸡窠仙。
状貌若小儿，数代在一门。
事出《洞微志》，殆非无稽言。
吾披严氏图，其事媲昔贤。
夫妇必偕老，异禀疑由天。
子云仁者寿，岂非人事焉。
养气兼积善，可使生命延。
久生阅世乱，空思太平民。
海藏楼杂诗·其二十
抱冰堂中饭，馀位犹在腹。
别时恐遂绝，所欠唯一哭。
弃官如弃世，用意固已毒。
知公疾我去，积愤亦殊酷。
偶然见其诗，失叹不自觉。
却求爪雪卷，感念定何触。
功名果灭性，并世迷九曲。
子期既云亡，高山欲谁属。