小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《使岭南闻崔马二御史并拜台郎》
《使岭南闻崔马二御史并拜台郎》全文
唐 / 苏味道   形式: 排律  押[文]韵

振鹭齐飞日,迁莺听闻

明光待漏清鉴披云

喜得廊庙举,嗟为台阁分。

故林怀柏悦,新幄阻兰薰

冠去神羊影,车迎瑞雉群。

远从南斗外,遥仰列星文。

(0)
拼音版原文全文
使shǐlǐngnánwéncuīèrshǐbìngbàitáiláng
táng / wèidào

zhènfēiqiānyīngyuǎntīngwén
míngguānggòngdàilòuqīngjiànyún

lángmiàojiēwèitáifēn
lín怀huáibǎiyuèxīnlánxūn

guānshényángyǐngchēyíngruìzhìqún
yuǎncóngnándòuwàiyáoyǎnglièxīngwén

诗文中出现的词语含义

待漏(dài lòu)的意思:指等待时机,暗中观察,寻找机会。

故林(gù lín)的意思:指已经废弃或荒芜的林木,比喻事物的衰败和人事的变迁。

兰薰(lán xūn)的意思:形容香气扑鼻,令人陶醉。

廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。

列星(liè xīng)的意思:形容星星在夜空中排列整齐,数量众多。

明光(míng guāng)的意思:明亮的光芒,指光明正大、公正无私的品质。

南斗(nán dòu)的意思:南斗是指南天北斗星座的七颗星星,比喻人才出众、学问渊博。

披云(pī yún)的意思:穿越云层,形容功绩卓越或才能出众。

迁莺(qiān yīng)的意思:指人或物离开原来的地方,寻找更好的环境或机会。

清鉴(qīng jiàn)的意思:清楚明白地鉴别事物真相。

神羊(shén yáng)的意思:指非常聪明、机灵的人。

台阁(tái gé)的意思:指高官显贵的官邸或官署。

听闻(tīng wén)的意思:听到消息或传闻

喜得(xǐ de)的意思:获得喜悦、欢喜的意思。

星文(xīng wén)的意思:星文指的是星星的光芒,比喻文采或才华出众的人。

遥仰(yáo yǎng)的意思:远远地仰视、崇敬。

远听(yuǎn tīng)的意思:远远地听到声音。

振鹭(zhèn lù)的意思:指鹭鸟振动翅膀,意味着振翅高飞,形容人的志向远大,奋发向上。

注释
振鹭:白鹭。
齐飞:成群飞翔。
迁莺:远飞的黄莺。
闻:听到。
明光:明亮的阳光。
漏:古代计时器。
清鉴:清澈的心境。
云:比喻心境。
廊庙:朝廷。
台阁:官署。
故林:故乡。
柏悦:怀念松柏。
新幄:新的官署。
兰薰:兰花的香气。
冠去:卸下冠冕。
神羊:象征吉祥的神兽。
车迎:迎接。
瑞雉:吉祥的雉鸟。
南斗:南方的北斗星。
列星文:星辰排列。
翻译
白鹭成群飞翔之时,远处传来黄莺的鸣叫。
在明亮的阳光下,我们一同等待着报时的漏壶声,各自的心境如云般清澈。
欣喜于被朝廷选拔,感叹却要离开宫廷去任职。
怀念故乡的松柏,却对新的官署中兰花的香气感到不适。
卸下冠冕,神羊的影子不再伴随,迎接的是吉祥的雉鸟群。
我将远离南方的北斗星,遥望那星辰排列的天空。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在任职期间的生活状态和心情。开篇“振鹭齐飞日,迁莺远听闻。”表达了官员们在阳光明媚的日子里共同等待着时间流逝,同时也指出了他们彼此之间信息的交流,可能是通过书信等方式进行。

接下来的“明光共待漏,清鉴各披云。”则进一步强调了官员们在明亮光线中一起度过夜晚,镜子里映射出的是每个人都有自己的心思和困惑,而这些都是被云雾所笼罩,不为人知。

第三句“喜得廊庙举,嗟为台阁分。”表达了诗人对于能够在朝堂上受到提拔的喜悦,但同时也感叹到了各自岗位上的孤独和分离,这是官场生活中常有的体验。

“故林怀柏悦,新幄阻兰薰。”则描绘了一种对过去美好时光的怀念,同时也表达了对于当前环境所带来的不适应。诗人可能在感慨于曾经的美好回忆,而现实中的环境却是让他感到不舒服。

“冠去神羊影,车迎瑞雉群。”这两句则转向了对荣耀和成功的追求。官员们卸下头饰,追寻着吉祥如羊群般聚集的好运,同时也在车马上迎接那些象征幸运的瑞鸟。

最后,“远从南斗外,遥仰列星文。”表达了诗人对于更高境界和理想的向往。他们远离了常人的视线,从更加广阔的角度去仰望着那些排列整齐的星辰,这里隐喻着对知识、智慧或是道德高度的追求。

总体而言,此诗通过对官员生活细节的描绘,展现了他们在仕途上的喜悦与哀愁,成功与孤独,以及对于更高理想的不懈追求。

作者介绍
苏味道

苏味道
朝代:唐   籍贯:赵州栾城(今河北石家庄市栾城县)   生辰:648—705

苏味道(648—705),唐代政治家、文学家。9岁能文。赵州栾城(今河北石家庄市栾城区苏家庄(在今大裴村、小裴村一带))人,在《新唐书》中,唐朝宰相中有苏味道,他属于赵郡栾城人(今河北石家庄市栾城区),他的先祖为汉并州刺史苏章,其有著名后裔为苏轼,以后有人因官居于赵郡,因此而留居下采。
猜你喜欢

宿山房

石窗灯欲尽,松槛月还明。

就枕浑无睡,披衣却出行。

岩高泉乱滴,林动鸟时惊。

倏忽山钟曙,喧喧仆马声。

(0)

赠上都紫极宫刘日新先生

道德吾君重,含贞本去华。

因知鍊神骨,何必在烟霞。

棋散庭花落,诗成海月斜。

瀛洲旧仙侣,应许寄丹砂。

(0)

秋江夜泊寄刘钧

万里江山敛暮烟,旅情当此独悠然。

沙汀月冷帆初卸,苇岸风多人未眠。

已听渔翁歌别浦,更堪边雁过遥天。

与君共俟酬身了,结侣波中寄钓船。

(0)

春日野望怀故人

野外登临望,苍苍烟景昏。

暖风医病草,甘雨洗荒村。

云散天边野,潮回岛上痕。

故人不可见,倚杖役吟魂。

(0)

言志寄刘钧秀才

童稚亲儒墨,时平喜道存。

酬身指书剑,赋命委乾坤。

秋爽鼓琴兴,月清搜句魂。

与君同此志,终待至公论。

(0)

捧宣头许归侍养

泥书捧处圣恩新,许觐庭闱养二亲。

蝼蚁至微宁足数,未知何处答穹旻。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7