- 拼音版原文全文
凤 池 山 宋 /元 绛 州 人 未 识 凤 池 山 ,朱 毂 时 来 此 往 还 。四 坐 杯 盘 在 天 上 ,满 轩 云 雨 落 人 间 。千 围 老 木 排 旌 盖 ,百 尺 飞 泉 响 佩 环 。谁 为 霜 绡 图 景 象 ,翠 微 高 处 一 开 颜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。
飞泉(fēi quán)的意思:形容水流奔涌迅猛。
凤池(fèng chí)的意思:指人才辈出,杰出人物聚集之处。
高处(gāo chù)的意思:指在高位的人容易受到冷落,也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。
景象(jǐng xiàng)的意思:形容事物的外貌或情况。
旌盖(jīng gài)的意思:旌盖是指旗帜和帷幕,比喻权势和威严。
开颜(kāi yán)的意思:指笑容满面、开心愉快的样子。
木排(mù pái)的意思:指用木头制成的漂浮物,比喻不稳定或无根基的事物。
佩环(pèi huán)的意思:戴在腰间的环,用来佩带物品。比喻有所依附或有所保护。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
霜绡(shuāng xiāo)的意思:霜和霜中的冰丝,形容天寒地冻或极寒的寒冷。
四坐(sì zuò)的意思:四个人坐在一起,形容气氛热闹。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
图景(tú jǐng)的意思:指景色、风景、景象。
往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
州人(zhōu rén)的意思:州人指的是一个人在某个地方扎根并融入当地社会的意思。这个成语强调了一个人对自己所在地方的归属感和责任感。
朱毂(zhū gū)的意思:指车轮上用朱砂涂成的红色毂。
凤池山(fèng chí shān)的意思:指人的志向高远,有追求卓越的精神。
- 注释
- 州人:当地人。
凤池山:地名,可能指代某座名胜。
朱毂:装饰华丽的车轮,代指贵重车辆。
此往还:来回穿梭。
四坐:宴席上。
天上:形容美酒佳肴丰富。
满轩:充满整个房间。
云雨落人间:比喻美酒如云雾般洒落。
千围老木:形容古树粗大众多。
旌盖:古代官员出行时的仪仗。
飞泉:瀑布。
响佩环:声音如同玉佩相碰。
霜绡:形容画面如薄霜般细腻。
翠微:青翠的山色。
高处:山顶。
开颜:露出笑容,表示欣赏或喜悦。
- 翻译
- 当地人未曾见识过凤池山,华丽的马车时常在这里往返穿梭。
宴席上美酒佳肴如天上的星辰,云雾般的雨水洒落在人间。
巨大的古树环绕,仿佛排列着官府的仪仗,百尺高的瀑布声如玉佩碰撞,清脆悦耳。
谁能描绘这如霜的画卷,展现出翠微山顶的美景,让人心情愉悦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水风光图景。"州人未识凤池山,朱毂时来此往还"表明当地的人们不熟悉凤池山,而只有朱毂(可能是官府车辆或贵族的马车)才会来回穿梭于此,彰显出这座山的高洁与冷清。
接着的"四坐杯盘在天上,满轩云雨落人间"则是一幅仙境般的景象,宴席摆放在天空中,车轮之下是云雾缭绕的雨水,这不仅描写了山中的奇特气氛,也让人联想到仙界的宴会。
"千围老木排旌盖,百尺飞泉响佩环"中的“千围老木”形象生动,表现出古树参天,郁郁葱葱,而“百尺飞泉”的描写则展现了山间清澈泉水的美丽。"排旌盖"和"响佩环"更添了一份庄重与神秘。
最后两句"谁为霜绡图景象,翠微高处一开颜"中,“谁为”表现出诗人对这山中奇景的赞叹与疑问,而“翠微高处一开颜”则是说在这高远的地方,一切烦恼都烟消云散,只剩下心灵的净化和愉悦。
总体来说,这首诗通过对凤池山自然景观的细腻描绘,展现了一个超凡脱俗、神秘宁静的仙境意象,同时也表达了诗人对于这座山的独特情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢