- 诗文中出现的词语含义
-
宝盖(bǎo gài)的意思:指珍贵的物品或人才。
逼人(bī rén)的意思:形容人的气势、压力、威势等强大而令人感到压迫的状态。
翠浪(cuì làng)的意思:形容湖泊或海洋上的波浪翻滚,犹如翡翠一般美丽。
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
傅粉(fù fěn)的意思:指人们在崇拜偶像、追求名人时,盲目追随,毫无批判地崇拜。
家姊(jiā zǐ)的意思:指家里年纪大的姐姐,也可以指家族中排行最大的女性。
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
两般(liǎng bān)的意思:两种不同的事物或情况。
浓淡(nóng dàn)的意思:形容颜色、味道、气味等的浓烈程度。
藕花(ǒu huā)的意思:指人的容貌或言谈举止美好而出众。
秋韵(qiū yùn)的意思:指秋天的气息、特征或情调。
人怀(rén huái)的意思:指人的心思、意图、情感等。
施朱(shī zhū)的意思:指人们互相鼓励、激励,共同进步。
梳洗(shū xǐ)的意思:整理打扮,修饰外表。
亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
牙床(yá chuáng)的意思:指牙齿的床槽,比喻嘴巴里的牙齿。
滟滟(yàn yàn)的意思:形容水流动的声音或水面波动的样子。也用来形容事物的连续不断。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。
月影(yuè yǐng)的意思:指月光下的影子,比喻不真实、虚幻的事物。
姊妹(zǐ mèi)的意思:指的是姐妹之间的亲密关系。
- 注释
- 藕花亭:指种有荷花的亭子。
无尘无暑:形容环境清洁凉爽。
滟滟:水波闪动的样子。
秋韵:秋天的韵味。
绿罗宝盖:绿色的华美罗伞。
碧琼竿:碧玉般的竹竿。
翠浪:绿色的波浪,代指池水。
亭亭:直立的样子,形容月影清朗。
一家姊妹:指同一家庭的姐妹。
两般梳洗:两种不同的打扮方式。
施朱傅粉:涂脂抹粉。
夜深风露:深夜的风和露水。
逼人怀:侵袭肌肤。
牙床:古代的一种坐具,这里指床。
酒醒:从醉酒中醒来。
- 翻译
- 在洁净无尘的藕花亭上,凉爽的秋天气息弥漫,满池荷花泛着粼粼波光。
绿色的罗伞和碧玉般的竹竿映衬下,月光在静静的池水中摇曳生姿。
姐妹们各自打扮,或浓妆或淡抹,犹如涂抹朱红和白粉。
深夜的风露侵袭着肌肤,让人感到清凉,询问此刻谁已从醉眠中醒来。
- 鉴赏
这首宋词《鹊桥仙·其四·二色莲》是赵彦端所作,描绘了一幅宁静清幽的秋夜画卷。诗人以藕花亭为中心,通过细腻的笔触展现了池塘中莲花的美态。"无尘无暑"四字,营造出一种清凉洁净的氛围,"滟滟一池秋韵"则点明了季节为秋季,水面泛起的涟漪仿佛带着深深的秋意。
"绿罗宝盖碧琼竿"运用比喻,将莲花比作绿色的华盖,琼竿则是形容莲茎的洁白如玉,形象生动地描绘了莲花的挺拔与娇艳。"翠浪里、亭亭月影"进一步描绘了月光洒在荷叶上的景象,月影在碧波荡漾中摇曳生姿。
接下来,诗人写到一家姐妹对镜梳妆,或浓或淡的色彩映照在她们脸上,增添了生活气息。"浓淡施朱傅粉"描绘了女性的娇美容貌和细致入微的装扮。最后,夜深人静,凉风带着露水,诗人不禁询问:是谁在牙床(闺房)酒醒后,感受到这份深夜的寂静和清凉?
整首词以景带情,通过对藕花亭秋夜景色的描绘,以及对人物活动的细腻刻画,展现出一种淡雅而富有生活情趣的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢