古木愁撑月，危峰欲堕江。
自吟空向寂，谁共倒秋缸。
《宿日观东房诗》全文
- 拼音版原文全文
宿 日 观 东 房 诗 唐 /李 质 曾 入 桃 溪 路 ，仙 源 信 少 双 。洞 霞 飘 素 练 ，藓 壁 画 阴 窗 。古 木 愁 撑 月 ，危 峰 欲 堕 江 。自 吟 空 向 寂 ，谁 共 倒 秋 缸 。
- 诗文中出现的词语含义
-
壁画（bì huà）的意思：壁画是指在墙壁上绘制的图画。
飘素（piāo sù）的意思：形容人或事物轻飘飘，不牢固、不稳定。
素练（sù liàn）的意思：指平时勤奋刻苦的学习和训练。
桃溪（táo xī）的意思：桃溪是一个多指地名的成语，通常用来比喻美好的环境或人间仙境。
危峰（wēi fēng）的意思：形容山峰险峻，非常危险。
溪路（xī lù）的意思：溪路指的是小溪边的小路，比喻非常隐蔽的地方或不起眼的位置。
仙源（xiān yuán）的意思：指仙人的来源或仙人的故乡。比喻高尚的品质、智慧或美好事物的源头。
阴窗（yīn chuāng）的意思：指窗户被遮蔽，无法透光。也比喻心胸狭窄，思想保守。
- 翻译
- 曾经走过桃溪的小路，仙境中很少见到成对的景象。
洞穴中的霞光像白色的衣带飘动，苔藓在窗户上映出阴暗的图案。
古老的树木似乎在月光下愁苦地支撑着，险峻的山峰仿佛要坠入江中。
独自吟唱，只有寂静相伴，无人共享这秋夜的酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的仙境生活。"曾入桃溪路，仙源信少双"表明诗人曾经走进一条通往桃溪的道路，这里有着神秘的仙源，而那里的泉水清澈如同少男少女的手相互交织。"洞霞飘素练，藓壁画阴窗"则形象地描绘了山洞中流动的云雾如洁白的丝缕，苔藓覆盖的石壁上自然形成的图案，如同在窗棂上绘制的意境。
"古木愁撑月，危峰欲堕江"这一句通过古树支撑着夜空中皎洁的月亮，以及高耸的山峰似乎要倾倒进江水中，展现了一个静谧而又有点神秘的夜晚景象。最后两句"自吟空向寂，谁共倒秋缸"则表达了诗人独自低吟，心境空寂，只是没有人能与之共享这如同翻倒的秋天酒坛般丰盛的人生。
整首诗通过对山水景物的细腻描绘，以及对超凡脱俗生活情趣的抒发，展现了诗人对于自然和隐逸生活的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢