《次韵正纪见贻之什》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 正 纪 见 贻 之 什 宋 /郭 印 解 绂 归 来 旋 葺 居 ，身 安 环 堵 不 求 馀 。粗 羹 粝 饭 偏 知 味 ，谈 话 寒 灯 胜 读 书 。情 窦 欲 开 先 自 窒 ，心 田 已 净 弗 须 锄 。亲 朋 有 酒 且 呼 唤 ，万 事 何 妨 一 破 除 。
- 诗文中出现的词语含义
-
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
寒灯（hán dēng）的意思：指夜晚孤灯照明，比喻默默奋斗、艰苦学习。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
呼唤（hū huàn）的意思：呼唤指的是通过呼喊或召唤来引起他人的注意或回应。
环堵（huán dǔ）的意思：形容四周狭窄、无法逃脱的局面。
解绂（jiě fú）的意思：解开束缚、解除约束
开先（kāi xiān）的意思：指在时间、顺序上领先于其他人或事物。
粝饭（lì fàn）的意思：指简单的、粗糙的饭食，比喻简单朴素的生活。
破除（pò chú）的意思：消除、去除
亲朋（qīn péng）的意思：亲戚朋友。
情窦（qíng dòu）的意思：指年轻人初次感受到爱情的萌芽，心中充满了甜蜜和激动。
谈话（tán huà）的意思：指人们之间相互交流、沟通的行为。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
先自（xiān zì）的意思：先自在这里指的是自己先行动起来，率先做某事。
心田（xīn tián）的意思：指人的内心世界或情感世界。
有酒（yǒu jiǔ）的意思：指拥有酒，即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
- 注释
- 解绂：解除官职。
环堵：简陋的居室。
馀：多余的东西。
粗羹：粗糙的食物。
粝饭：粗糙的米饭。
谈话寒灯：在昏暗的灯光下交谈。
情窦：情感的萌芽。
自窒：自我抑制。
心田：心灵。
亲朋：亲人朋友。
万事：世间万物。
破除：放下。
- 翻译
- 解开官服回归家园，立刻修整住所，生活简单不求多余。
即使粗茶淡饭也能品味出滋味，与朋友谈心在昏黄灯光下比读书更惬意。
情感萌动时先自我约束，心灵纯净无需再刻意净化。
亲人朋友若有美酒，就邀请他们共饮，世间事不妨暂且放下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的作品，题目为《次韵正纪见贻之什》。诗中表达了诗人解官归隐后的闲适生活态度和心境。首句“解绂归来旋葺居”描绘了他卸下官职后立即回归家园，修缮居所的情景，显示出他对简朴生活的向往。
“身安环堵不求馀”进一步强调了诗人对物质需求的淡泊，即使简陋的环境也能感到满足，不追求多余的东西。接下来两句“粗羹粝饭偏知味，谈话寒灯胜读书”，通过日常饮食和夜晚交谈的细节，展现出诗人享受朴素生活乐趣，认为与朋友交流比读书更能增进智慧。
“情窦欲开先自窒，心田已净弗须锄”表达诗人内心的纯净和情感的自我约束，他已经达到了心灵宁静的状态，无需再刻意去净化或压抑。最后一句“亲朋有酒且呼唤，万事何妨一破除”，诗人倡导与亲朋好友共享欢乐，认为生活中的一切烦恼都可以在友情和美酒中暂时放下。
总的来说，这首诗体现了诗人淡泊名利、享受简朴生活以及珍视人情交往的人生态度，充满了闲适与豁达的气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄河鲙鲤歌和四兄
大河流水何汤汤，中有鲤鱼三尺长。
独茧之丝不能钓，贯以杨枝谁致将。
兄谓食鱼必河鲤，出水鲜鳞宁有此。
盘餐称意不论钱，鲙事吾乡最为美。
呼童霜刃三四挥，香醪浮动雪花霏。
大醉不知身是客，酣歌只觉兴如飞。
江乡六月足风涛，荔枝压酒冰盘高。
扬舲醉卧乘流去，且欲从君鲙巨鳌。
雨后登祝融峰
衡岳冠南斗，祝融薄青天。
白云蒙其上，往往限飞仙。
属兹新霁候，澄景吐鲜妍。
既欣历览便，复忘登陟艰。
向下见群岫，凝云如积绵。
苍茫一气中，安辨陌与阡。
大壑趋洞庭，馀霞映湘川。
昔闻有灵閟，积霭常弥年。
岂伊神理感，而能破重玄。
将发紫庭秘，即此晤真诠。
登少室绝顶
二室俱造天，少室难与侔。
将淩岝崿险，遂涉清浅浏。
阴磴烟尚霏，阳崖雨乍收。
曳曳云触石，涓涓溪乱流。
攀岩藓苔滑，逾岭径术修。
下窥元气合，上列象纬周。
霞彩席间发，岚气衣上浮。
弹琴众山响，吹笛群壑幽。
方兹展奇眺，聊用豁远眸。
顾瞻尽河洛，表里见神州。
海客谈员峤，羽士慕丹丘。
茫昧理岂设，想像步难留。
平生徒欣仰，即事恣冥搜。
寄言赏心客，去此复何求。