池光忽隐墙，花气乱侵房。
屏缘蝶留粉，窗油蜂印黄。
《赠子直花下》全文
- 拼音版原文全文
赠 子 直 花 下 唐 /李 商 隐 池 光 忽 隐 墙 ，花 气 乱 侵 房 。屏 缘 蝶 留 粉 ，窗 油 蜂 印 黄 。官 书 推 小 吏 ，侍 史 从 清 郎 。并 马 更 吟 去 ，寻 思 有 底 忙 。
- 注释
- 池光：池塘水面。
忽隐：忽现忽隐。
墙：墙壁。
花气：花香。
乱侵：四处乱飘。
房：房屋。
屏缘：屏风边缘。
蝶：蝴蝶。
留粉：留下痕迹。
窗油：窗户油迹。
蜂印黄：印下黄色（可能指蜜蜂脚印）。
官书：公文、官府文书。
推：推诿、应付。
小吏：低级官员。
侍史：随从官员。
清郎：清雅的官员。
并马：并肩骑行。
更吟：边走边吟诗。
寻思：思索。
有底忙：到底有什么要紧事。
- 翻译
- 池塘水面忽现忽隐，花香四处乱飘进屋房。
蝴蝶在屏风边缘留下痕迹，蜜蜂在窗户油迹上印下黄色的脚印。
文书堆积，小吏忙碌不堪，侍史跟随清雅官员。
他们并骑而行，边走边吟诗，不禁思考，到底有什么要紧事如此匆忙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象和诗人闲适生活的情境。开篇“池光忽隐墙，花气乱侵房”两句，通过对阳光与花香变化的细腻描写，展现了春光明媚、花开满径的美丽画面。"屏缘蝶留粉，窗油蜂印黄"进一步深化了这一意境，其中“屏缘蝶留粉”形象生动地表现了蝴蝶停留在窗棂上所沾上的花粉，而“窗油蜂印黄”则暗示了春日游子之忙碌与闲适。
然而，诗的后半部分却转向了人事变化和个人情感的表达。“官书推小吏，侍史从清郎”一句，透露出一种职场晋升或是权力更迭的信息，但其中所蕴含的情感和态度并不明显。最后两句“并马更吟去，寻思有底忙”则表达了诗人对于过去记忆的追寻与思考，同时也流露出了一种对未来的期待和准备。
整首诗以其细腻生动的景物描写和深沉含蓄的情感表达，展现了诗人的高超艺术造诣和丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢