《徯鹤》全文
- 拼音版原文全文
徯 鹤 宋 /白 玉 蟾 白 云 无 消 息 ，黄 鹤 杳 不 归 。华 表 风 露 冷 ，临 臯 星 斗 稀 。不 念 桑 田 变 ，但 向 瑶 台 飞 。盍 不 归 来 乎 ，翩 然 点 翠 微 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。
点翠（diǎn cuì）的意思：形容山林的景色或植物的颜色鲜艳明亮。
风露（fēng lù）的意思：指春天的风和露水，比喻时光的流逝和事物的变迁。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
盍不（hé bù）的意思：为什么不
华表（huá biǎo）的意思：指高大、华丽的建筑物或构筑物。
黄鹤（huáng hè）的意思：指黄色的鹤，也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。
翩然（piān rán）的意思：形容轻盈、飘逸的样子。
桑田（sāng tián）的意思：比喻沧海桑田之变化，形容世事变迁。
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
星斗（xīng dǒu）的意思：指星星闪烁的样子。比喻光彩照人，才华出众。
瑶台（yáo tái）的意思：指高台、高阶，也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
- 翻译
- 白云没有消息，黄鹤也不再回归。
华表上的风露已变得寒冷，临近江边的星空稀疏可见。
不再怀念世事变迁，只向往那仙境飞翔。
为何不回到这里呢，轻盈地飞入青翠山色之中。
- 注释
- 白云：象征着仙人或远方的思念。
黄鹤：古代传说中的仙鸟，常用来象征离去的仙人。
华表：古代的一种纪念性建筑，此处可能指仙界的标志。
临皋：地名，可能指诗人所在的地方。
瑶台：神话中的仙宫，象征理想的世界。
翠微：青翠的山色，代指自然景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求高洁的意境。起始两句“白云无消息，黄鹤杳不归”，通过白云和黄鹤的比喻，表达了诗人对遥远、高洁事物的向往和对现实世界的淡泊。"华表风露冷，临皋星斗稀"则以冷清的宫阙和稀疏的星辰，营造出一种孤寂而又神秘的氛围。
中间两句“不念桑田变，但向瑶台飞”，诗人表达了对世事变化的超然态度以及对美好境界的渴望。这里的“瑶台”象征着高洁和美丽的理想之地，通过“飞”的动作，传递了一种脱俗登仙的愿景。
最后两句“盍不归来乎，翩然点翠微”，诗人似乎在自问为何不回到尘世，又或者是在表达一种对过往美好的怀念。而“翩然点翠微”则是对理想之地的描绘，或许也是对未来的憧憬。这里，“翩然”形容行走的轻盈自如，"点翠微"则可能指向仙境或美好事物的点缀。
整首诗通过对比和反衬的手法，展示了诗人对于尘世与理想世界的深刻思考，以及对高洁生活的无限向往。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢