《送郑舜举赴阙·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
车尘（chē chén）的意思：形容车马奔驰时所扬起的尘土，比喻行动迅速。
赤墀（chì chí）的意思：指红色的墙壁，比喻坚固不可摧毁的防线或道德底线。
从班（cóng bān）的意思：指离开职务或岗位。
登仙（dēng xiān）的意思：指人能够达到超凡脱俗的境界，象征着修炼成仙。
何啻（hé chì）的意思：不亚于、不逊色于
华省（huá shěng）的意思：华丽的省略
籍甚（jí shèn）的意思：以极大的努力或依靠非常困难的条件来取得成绩。
健笔（jiàn bǐ）的意思：指文章写得好，文笔流畅。
金莲（jīn lián）的意思：指一个女人的美貌和狡诈。
蜜炬（mì jù）的意思：比喻美好的事物或幸福的生活。
名著（míng zhù）的意思：指在文学、艺术等领域中具有重要地位和影响力的著作。
日边（rì biān）的意思：指日出的地方，也指东方。
声名（shēng míng）的意思：指名声、声誉。
仙去（xiān qù）的意思：指仙人离去，形容人去世或离开。
香案（xiāng àn）的意思：形容某个案件或问题非常重要、关键。
星曹（xīng cáo）的意思：形容人才辈出，出类拔萃。
英辞（yīng cí）的意思：指言辞高妙，表达准确，引人入胜的词语。
玉笋（yù sǔn）的意思：指形容美女的身材高挑、玲珑有致。
执鞭（zhí biān）的意思：执掌权柄，掌管事务。
拜车尘（bài chē chén）的意思：形容人谦虚谨慎，恭敬有礼。
- 翻译
- 他的名声在京城广泛流传，出众的文辞和刚健的笔力谁能超越。
让他在显赫的官署中担任要职，置于重要的决策位置之前。
他应成为朝堂上的璀璨明珠，接受重任照亮朝廷的决策过程。
这次出行如同升仙一般，只愿追随他的车驾如仆人般执鞭敬奉。
- 注释
- 籍甚：非常、极。
声名：名声。
著：显著。
日边：京城。
英辞：杰出的文辞。
健笔：刚健的笔力。
华省：显赫的官署。
星曹：官僚机构中的重要职位。
赤墀：皇宫中的台阶。
香案：供奉文书或祭祀的桌子。
从班：朝廷官员。
光玉笋：比喻朝臣的才华出众。
蜜炬：比喻重要的责任或使命。
金莲：比喻朝廷高位。
何啻：岂止、不止。
登仙：升仙、超脱世俗。
车尘：车马扬起的尘土，象征地位和权力。
执鞭：执鞭驾车，表示谦卑地侍奉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣为郑舜举即将前往朝廷任职而作的送别诗。诗中首先赞美了郑舜举的名声显赫和才华出众，认为他的文辞犀利，笔力超群，在当时无人能及。接着，诗人想象郑舜举在重要官署担任要职，如璀璨星辰般耀眼，且能在皇帝面前处理政务。
诗人鼓励郑舜举在朝堂上展现出如玉笋般的风姿，期待他能像火炬照亮金莲一样，发挥重要作用。最后，诗人表达了对郑舜举此行的极高期许，认为这不仅是他个人的升迁，更是如同登仙一般，祝愿他在仕途上一帆风顺，甚至愿意亲自为其驾车执鞭，显示出深厚的友情和敬意。整首诗洋溢着对才子出仕的祝福和对友谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六忆·其六徐九峰
篆法久衰绝，中兴有徐翁。
铁笔渍膏泽，屹尔缠蛟龙。
李斯作者圣，后世安与同。
得意且遗象，举世乃归工。
商鼎款识古，孔碑额画丰。
迩来出新制，彷佛传遗风。
惜哉翁已老，无金铸其躬。
洞庭水之大，衡岳山之崇。
安得置其间，大书刻穹窿。
东望乏鹏翼，浩歌意何穷。
金元宾自吴赴山中商定王履吉遗藁临别有赠
王子不可作，遗编重南金。
珊瑚逸海底，铁网劳行寻。
元宾奋高义，搜罗逮幽沈。
玉札聚缃帙，虹光耀词林。
玄经不覆瓿，侯芭名至今。
完此连城宝，重尔传灯心。
四海莽寥阔，谁应嗣知音。