《坚老师相访诵法华经如流》全文
- 拼音版原文全文
坚 老 师 相 访 诵 法 华 经 如 流 宋 /李 石 八 十 童 颠 抹 霜 雪 ，琉 璃 碧 眼 莲 华 舌 。不 将 象 步 蹴 驴 骡 ，坐 与 如 来 过 小 劫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧眼（bì yǎn）的意思：指眼睛明亮而有神采，形容人的眼睛清澈明亮，有迷人的光彩。
不将（bù jiāng）的意思：不屈服，不投降，不妥协
莲华（lián huá）的意思：指莲花的花瓣，比喻美丽、纯洁的事物。
琉璃（liú lí）的意思：指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
驴骡（lǘ luó）的意思：形容人愚笨、不聪明，也用来形容事物粗陋、简陋。
如来（rú lái）的意思：佛教中指佛陀，也可用来形容某人具备无所不知、无所不能的特质。
霜雪（shuāng xuě）的意思：形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
童颠（tóng diān）的意思：形容人举止言谈像小孩子一样天真、稚嫩。
小劫（xiǎo jié）的意思：小劫指小的灾祸或小的困难。
- 翻译
- 一位八十多岁的老人，满头白发如霜雪般洁白。
他的眼睛像琉璃般明亮，说话如莲花般清脆悦耳。
- 注释
- 八十童：形容老人虽年迈但精神矍铄。
颠：形容老人行动自如。
抹霜雪：比喻头发白如霜雪。
琉璃：透明的宝石，这里形容眼睛明亮。
碧眼：青绿色的眼睛。
莲华舌：比喻说话文雅，如莲花般洁净。
象步：大象的步伐，比喻稳重庄重的步伐。
蹴：踢，这里指行走。
驴骡：泛指牲畜，表示普通人的交通工具。
坐与如来：坐在那里如同佛陀一样。
过小劫：度过短暂的时间，比喻从容应对。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李石的作品，名为《坚老师相访诵法华经如流》。从诗句来看，诗人通过对自然景象的描绘和佛教意象的运用，表达了对朋友坚老师的敬仰之情以及对佛法的向往。
"八十童颠抹霜雪，琉璃碧眼莲华舌。" 这两句诗形容坚老师虽然年逾八旬，但精神矍铄，如同清晨的霜雪一般纯净无瑕。而“琉璃碧眼”是对佛像常见的描述，借此来赞美坚老师眼睛清澈如同宝石，且能洞察真理；“莲华舌”则隐喻其口中所诵之法，如同莲花般清净、纯洁。
"不将象步蹴驴骡，坐与如来过小劫。" 这两句诗表达了坚老师在佛教修行上的专注和超脱尘俗的态度。不像世间一般人骑着象或是驴骡般奔波忙忙，他却能 坐化为佛，与如来同坐，共同渡过生死轮回的小劫难。
整首诗通过对坚老师外在形象和内在修养的描绘，展现了诗人对于朋友深厚的敬意以及对于佛法的崇敬。同时，也反映出宋代士人对于佛教的信仰和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵毛君九日
山脚侵城尽是台，登高处处喜崔嵬。
手拈霜菊香无奈，面拂江风酒自开。
幕府尊罍云里集，民家歌吹静中来。
定知胜却陶彭泽，怅望篱边白日颓。