小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和幸新丰温泉宫应制》
《奉和幸新丰温泉宫应制》全文
唐 / 徐彦伯   形式: 古风  押[阳]韵

姬典歌时迈,虞篇记省方。

何如黑帝月,玄览白云乡。

翠仗萦船岸,明旆应萯阳。

风摇花眊彩,雪艳宝戈芒。

御陌开函次,离宫夹树行。

桂枝笼騕袅,松叶堂皇

仙石含珠液,温池孕璧房

涌疑神瀵溢,澄若帝台浆。

独沸流常热,潜蒸气转香。

青坛玉甃,红础铄金光

藻曜凝芳洁葳蕤淑祥

五龙宝算九鳸时康

同预华封老,中衢圣皇

(0)
诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

宝算(bǎo suàn)的意思:宝贵的计算,指珍贵而难得的机会或机密。

璧房(bì fáng)的意思:璧房是指贵族或富有的人家的居室。

帝台(dì tái)的意思:指帝王的宝座或王位,也用来比喻权力、地位高而崇高的位置。

芳洁(fāng jié)的意思:指香气扑鼻,清洁无暇。

桂枝(guì zhī)的意思:指美好的事物或人,比喻优秀的人或事物。

含珠(hán zhū)的意思:藏有珍珠或宝石。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

黑帝(hēi dì)的意思:指黑暗势力或邪恶的统治者。

华封(huá fēng)的意思:华丽的封建制度

记省(jì shěng)的意思:节约使用,不浪费财物。

金光(jīn guāng)的意思:指非常明亮的光芒,常用来形容光线明亮、闪耀。

九鳸(jiǔ hù)的意思:指九只画有鳞纹的乌龟,比喻品德高尚、道德修养深厚的人。

离宫(lí gōng)的意思:指皇帝以外的宫殿,也用来比喻离开权力中心的地方。

篇记(piān jì)的意思:篇记指的是文章或文字的记录、记载。

青坛(qīng tán)的意思:指官方的庙堂之上,用以比喻正直无私的品德和高尚的行为。

神瀵(shén fèn)的意思:形容人的容貌非常美丽动人。

省方(xǐng fāng)的意思:节省开支、减少浪费。

圣皇(shèng huáng)的意思:指尊贵无比的君主或至高无上的统治者。

时迈(shí mài)的意思:指时机已经到来,应该积极行动。

时康(shí kāng)的意思:形容时运顺利,身体健康。

淑祥(shū xiáng)的意思:指美好吉祥的德行和气质。

铄金(shuò jīn)的意思:比喻通过磨砺和锻造,使人的才能得到完善和提高。

松叶(sōng yè)的意思:松叶是指松树的叶子,这个成语比喻一个人的言行谨慎,像松树的叶子一样不敢稍微有所松懈。

堂皇(táng huáng)的意思:指气势宏大,庄严雄伟,充满威严和尊贵的样子。

葳蕤(wēi ruí)的意思:形容花草茂盛、繁华的景象。

五龙(wǔ lóng)的意思:指五个非常厉害的人或物。

玄览(xuán lǎn)的意思:玄览指的是深入观察、仔细研究事物的现象和本质。

雪艳(xuě yàn)的意思:形容女子美丽冷艳。

玉甃(yù zhòu)的意思:指人的美貌、容颜。

云乡(yún xiāng)的意思:指遥远、神秘的地方。

蒸气(zhēng qì)的意思:形容事物迅速发展或变化

中衢(zhōng qú)的意思:中央的道路;主要的街道

白云乡(bái yún xiāng)的意思:白云乡是一个形容人物清白无辜、高尚纯洁的成语。形容人品高尚,没有任何污点。

翻译
姬典的歌声悠扬,虞舜的篇章记录着四方
怎比得上黑帝的月亮,深沉地照耀着那幽远的白云之乡
翠绿的仪仗围绕着船只,明亮的旗帜回应着萯阳的光芒
风吹过,花朵摇曳生姿,白雪般的剑芒闪烁
御道两侧开放如函,离宫夹杂在绿树之间
桂树枝繁叶茂,松叶覆盖着宏大的殿堂
仙石含着珍珠般的液体,温泉孕育着玉石般的池塘
泉水涌动,仿佛神灵的喷泉溢出,清澈如皇家的琼浆
这股热流始终沸腾,蒸汽升腾散发香气
青色的坛宇环绕着玉砌的边墙,红色的地基闪耀着金色的光芒
藻饰华丽,芬芳洁净,茂盛的植物献上吉祥
五龙汇聚智慧,九鸣之鸟象征着时世安康
我们一同祝愿华封老人的长寿,向大道上的圣皇致以祝福
注释
姬典:古代乐章名。
虞篇:虞舜的诗篇。
黑帝月:神话中的月亮象征。
白云乡:指仙境或远方。
萯阳:古代地名,此处可能指代光明或荣耀。
騕袅:骏马名,形容桂枝繁茂。
璧房:美玉制成的房屋或池塘。
神瀵:神话中的神泉。
圣皇:神圣的君主。
鉴赏

这首诗是唐代诗人徐彦伯的作品,名为《奉和幸新丰温泉宫应制》。从内容来看,这是一首颂扬皇帝游幸温泉宫的宫廷诗。

首先,“姬典歌时迈,虞篇记省方”两句通过古代乐器和文献的比喻,表达了对历史的回顾与记忆。接着,“何如黑帝月,玄览白云乡”则描绘了一幅皇帝在温泉宫中仰望夜空,享受超然物外之境的画面。

“翠仗萦船岸,明旆应萯阳”中的“翠仗”指的是装饰华丽的船只,“明旆”则是皇帝车驾上的旗帜,这两句表达了皇帝游幸时的威仪与壮观。

“风摇花眊彩,雪艳宝戈芒”一句通过对比春风中的花朵和冬雪下的宝剑,形象地表现了自然景色与宫廷珍宝的交织。

“御陌开函次,离宫夹树行”则描绘了皇帝在温泉宫中游乐的情景,其中“御陌”是指皇帝所经过的地方,“函次”可能是宫殿中的某个部分或建筑物,“离宫”则是指离开常居的宫殿,到温泉宫中享受自然之美。

“桂枝笼騕袅,松叶覆堂皇”一句通过对桂树和松叶的描写,展现了温泉宫周围优美的自然环境和宫殿的宏伟壮丽。

“仙石含珠液,温池孕璧房”则是对温泉水质的赞美,其中“仙石”、“珠液”皆指温泉水中的矿物质,显示出温泉水质的清冽与神奇。

“涌疑神瀵溢,澄若帝台浆”通过对比温泉水和帝王祭坛上的清水,强调了温泉水的纯净与神圣。

“独沸流常热,潜蒸气转香”则是对温泉不斷涌出的热水和其散发的芬芳气息的描写。

“青坛环玉甃,红础铄金光”一句通过对比色彩鲜明的祭坛与基座,以及流淌着金色的液体(可能是指温泉水中的矿物质),再次强调了宫廷的奢华和温泉的珍贵。

“藻曜凝芳洁,葳蕤献淑祥”则是对温泉周围环境的进一步赞美,其中“藻曜”、“葳蕤”皆形容植物繁茂,“芳洁”、“淑祥”则表达了环境之清新与祥瑞。

“五龙归宝算,九鳸叶时康”可能是指温泉宫中的某种装饰或象征性的图腾,这里代表着吉祥和平安的寓意。

最后,“同预华封老,中衢祝圣皇”则是表达了诗人与其他文人一同庆祝皇帝的盛德与长寿之美好愿望。

整首诗通过对温泉宫及其周围自然景色的细腻描绘,以及对皇帝威仪和宫廷奢华的赞颂,展现了唐代宫廷文化的一面。

作者介绍

徐彦伯
朝代:唐   籍贯:兖州瑕丘   生辰:?—714

徐彦伯(?—714),名洪,以字行,兖州瑕丘人。七岁能为文,对策高第。调永寿尉,蒲州司兵参军。时司户韦暠善判,司士李亘工书,而彦伯属辞,称河东三绝。屡迁给事中,预修《三教珠英》。由宗正卿出为齐州刺史,移蒲州,擢修文馆学士、工部侍郎,历太子宾客卒。 
猜你喜欢

吊陈鲁斋兄丈

携杖萝岩下,高风羡岸然。

青蓝联旧契,葭莩托良缘。

孰意今把袂,为时未届年。

大风一曲后,遽尔渺云烟。

(0)

黑帝歌

无质统有物,渊兮上帝心。

不启不发道,蕴妙化机深。

恐尔漏未尽,阴想忽侵淫。

转轮无涯波,苦道相迷寻。

万年常谨约,一旦自湮沉。

无冲落鬼境,殃遣不可任。

(0)

子夜四时歌.秋歌十八首·其十一

自从别欢来,何日不相思。

常恐秋叶零,无复莲条时。

(0)

山中月夕

满怀幽思自萧萧,况对空山夜正遥。

四壁晴秋霜著色,一天明水月生潮。

歌传岩谷声豪宕,酒泛星河影动摇。

醉里似闻猿鹤语,百年人境有今朝。

(0)

临刑诗·其一

浩气还太虚,丹心照万古。

生前未了事,留与后人补。

(0)

题金侍郎墨梅卷

屈铁交柯春十丈,冷蕊疏花默相向。

玉为肌骨水为神,不受东风驿路尘。

自信平生心铁石,岁寒长与冰霜敌。

相看东阁好吟诗,寄语高楼莫吹笛。

何当青子结长条,商家和羹须尔调。

侍郎此画殊清绝,展卷索题惭句拙。

他时乘兴过幽轩,抱琴对鼓黄昏月。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7