乾坤春复春，父母恩难补。
瞻彼林中乌，犹能怀反哺。
《墓庐追亲》全文
- 拼音版原文全文
墓 庐 追 亲 宋 /赵 友 直 万 古 维 乾 坤 ，一 生 资 父 母 。乾 坤 春 复 春 ，父 母 恩 难 补 。瞻 彼 林 中 乌 ，犹 能 怀 反 哺 。矧 兹 六 尺 躯 ，不 念 劬 劳 苦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
反哺（fǎn bǔ）的意思：指鸟类用嘴巴把食物送到雏鸟嘴里，比喻有能力的人帮助无能力的人。
父母（fù mǔ）的意思：指父亲和母亲，家长，也泛指父母亲属。
劳苦（láo kǔ）的意思：指过着艰苦辛劳的生活，形容辛勤劳动。
六尺（liù chǐ）的意思：指人的身高或个子高大。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
劬劳（qú láo）的意思：努力勤奋工作，辛勤劳动。
生资（shēng zī）的意思：指人民群众的生活资料、生活来源。
万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
资父（zī fù）的意思：指人们应该尊敬和孝顺自己的父亲，为父亲的养育之恩感到感激。
- 翻译
- 永恒的天地间，一生都依赖父母养育。
天地四季轮回，父母的恩情难以偿还。
看那树林中的乌鸦，尚且懂得反哺之情。
更何况我们这小小身躯，怎能忘记父母辛劳的付出。
- 注释
- 万古：永恒的。
维：是。
乾坤：天地。
资：依赖。
复：再次。
恩：恩情。
难补：难以偿还。
瞻：看。
林中乌：树林中的乌鸦。
怀：懂得。
反哺：回报养育。
矧：何况。
兹：这。
六尺躯：小小身躯。
劬劳苦：辛劳的付出。
- 鉴赏
这首诗以朴素的语言表达了对天地和父母的深深敬意，以及对亲情的感慨。"万古维乾坤"，诗人开篇强调天地永恒，暗示人生的短暂与渺小；"一生资父母"，直接点明父母在人生中的重要地位，是我们的根本依靠。接下来，诗人通过对比自然界乌鸦反哺的行为，"瞻彼林中乌，犹能怀反哺"，表达出乌鸦尚且懂得报答养育之恩，而人作为"六尺躯"，更应深感父母的辛劳和付出，"不念劬劳苦"，却似乎有所忽视。
整体来看，《墓庐追亲》是一首寓言式的诗歌，通过自然现象唤起人们对亲情的反思，具有深刻的道德教化意义。赵友直作为宋代诗人，其作品常常体现出儒家伦理观念，这首诗也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢