《道室试笔六首·其五》全文
- 翻译
- 即使面临死亡，仍然眷恋游玩在金谷园的时光，
疾病缠身也无法割舍对柳树的喜爱。
- 注释
- 死来：面临死亡的时候。
尚：仍然。
恋：眷恋。
游：游玩。
金谷：金谷园（古代洛阳的名胜，常用来代指繁华游乐之地）。
病废：疾病缠身。
犹：还。
难：难以。
放：割舍。
柳枝：柳树（象征美好的事物或情感）。
等是：同样是。
胸中：心中。
不浩浩：没有广阔的心胸。
乐天：乐观的人生态度。
莫：不要。
笑：嘲笑。
季伦：西晋富豪石崇，以豪奢著称。
痴：痴情，执着。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《道室试笔六首》中的第五首。诗中通过两个典故表达了诗人的情感。"死来尚恋游金谷"引用了西晋石崇的金谷园，暗示即使面临死亡，诗人对美好生活的眷恋仍未消减；"病废犹难放柳枝"则借病弱仍难以割舍对柳树（常用来象征女子）的爱意，表达了诗人对生活的执着和对某人的深情。最后两句"等是胸中不浩浩，乐天莫笑季伦痴"，诗人自嘲说，尽管心中充满愁绪，但就像东晋富豪石崇那样痴情，希望乐天之人不要笑话他的痴心。整首诗流露出诗人深沉而真挚的情感，以及对人生无常的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
甲戌斋宿祈雪南郊
懿铄维皇命，敬时开子辰。
避殿廑斋盛，陈醴荐明禋。
云雷风雨司，将命肃臣邻。
晨曦紫宸前，舜德正调羹。
黄道自天开，旌旆环缤纷。
上驷何逶迤，仆御皆忱恂。
泰阶灿六符，璿玑明玉衡。
不显我高皇，日月星成文。
圣人凛升中，天仗俨前陈。
夙昔蓬蒿士，何幸列骏奔。
既进复以返，稽首藉馨闻。
虔将圣明命，敢告卑贱心。
吾主躬尧舜，七载良殷勤。
未睹太平象，顾瞻惟高旻。
但使具血气，谁非维皇生。
共庆雨旸若，蚩蚩咸乐耕。
烽净销兵甲，长奉万千春。