- 拼音版原文全文
题 陈 筼 谷 陈 野 逸 吟 藁 宋 /黄 敏 求 谢 却 梅 花 吟 课 少 ,苦 无 心 事 恼 陶 泓 。得 君 近 日 诗 编 读 ,增 我 晴 窗 眼 力 明 。爽 似 暑 风 秋 九 夏 ,清 逾 夜 月 书 三 更 。后 山 衣 钵 尘 埃 久 ,赖 有 双 英 主 夏 盟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
窗眼(chuāng yǎn)的意思:形容人的目光明亮、锐利。
得君(de jūn)的意思:指得到君主的宠信和重用。
后山(hòu shān)的意思:后山是指在关键时刻能够提供支持和帮助的后盾。
近日(jìn rì)的意思:最近的几天或最近的一段时间
九夏(jiǔ xià)的意思:九夏指夏天的最后一个月,也就是九月。这个成语用来形容时间的紧迫和急迫。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
晴窗(qíng chuāng)的意思:指晴朗的天气下打开窗户,也比喻心情舒畅、欢乐。
三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。
山衣(shān yī)的意思:指山野间的草木。
诗编(shī biān)的意思:指用诗歌的形式来表达思想、情感等。
陶泓(táo hóng)的意思:形容人的才华出众,光彩照人。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
夏盟(xià méng)的意思:指夏朝时期的联盟关系。
谢却(xiè què)的意思:指心情平静,不再烦恼或担忧。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
眼力(yǎn lì)的意思:指观察事物的敏锐程度和洞察力。
衣钵(yī bō)的意思:指传授衣钵,传承衣钵。比喻接受前辈的指导和传统的学问。
吟课(yín kè)的意思:默默地诵读课文或默想课文内容。
英主(yīng zhǔ)的意思:指在某一领域或某一方面具有卓越才能或杰出成就的人。
- 翻译
- 不再赏梅写诗,心情寥落,陶渊明般的恬淡心境不再。
最近得到你的诗集阅读,如同晴天窗户,让我的视力更加清晰。
如同秋天的凉爽驱散了夏日炎热,比夜晚的月光还要明亮,即使在白天。
后山的学问长久蒙尘,但幸好有你这两位英才,如同夏日盟约,照亮我前行。
- 注释
- 谢却:放弃,不再。
梅花:梅花,象征高洁。
吟课:吟咏诗歌。
苦无:非常缺乏。
陶泓:陶渊明,东晋诗人。
诗编:诗集。
增我:增添我。
晴窗:晴朗的窗户。
眼力:视力。
爽似:如同,像。
暑风:夏日的凉风。
秋九夏:秋天的凉爽胜过夏天。
清踰:比……更清。
昼三更:白天的深夜。
后山:指诗人杨万里,号后山居士。
衣钵:学问、师承。
尘埃:蒙尘,比喻被遗忘。
双英:两位英才。
主夏盟:主宰夏日,如盟誓般重要。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄敏求所作,题为《题陈筼谷陈野逸吟藁》。诗中表达了诗人对友人陈筼谷近期诗作的赞赏和阅读后的感受。首句“谢却梅花吟课少”暗示了诗人平日里较少进行诗歌创作,而陈筼谷的诗作如同梅花般清新脱俗,让诗人感到欣喜。第二句“苦无心事恼陶泓”则流露出诗人对朋友诗才的羡慕,觉得陈筼谷的诗能洗涤心灵。
接下来的诗句“得君近日诗编读,增我晴窗眼力明”直接表达了阅读陈诗带来的益处,不仅让诗人精神焕发,还提升了他在晴朗窗前的视力。诗人以“爽似暑风秋九夏,清踰夜月昼三更”来形容陈诗的清爽与清幽,犹如夏日凉风和夜晚明亮的月光,给人以持久的清凉和慰藉。
最后两句“后山衣钵尘埃久,赖有双英主夏盟”,“后山”指的是宋代诗人陈师道,诗人称陈筼谷为“双英”之一,意味着他们在诗歌上共同继承和发展了陈师道的传统,诗中的“主夏盟”形象地表达了他们对诗歌艺术的坚守和传承。
整体来看,这首诗通过赞美友人的诗作,展现了诗人对文学的热爱和对友情的珍视,同时也体现了宋代理学士大夫对于诗歌艺术的追求和传承。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
魏奉礼昭文知吉州龙泉县
平昔登龙坂,因缘识玉人。
庭中华毂满,膝下綵衣新。
少列悲先露,高堂泣累茵。
嘉宾碣馆闭,遗业寝邱贫。
弓冶传家久,弦歌宰邑频。
循良同汉吏,惠爱及齐民。
又出夷门去,还临赣水滨。
不须轻百里,自古应星辰。
闻北师克捷喜而成咏
岁晏增冰合,烟尘起羯陲。
文昌先命将,羽檄便徵师。
天迥星狼灭,宵寒月魄亏。
前军临瀚海,后骑缚阏氏。
蓟北胡沙静,河南露版驰。
辽阳诸父老,重睹汉官仪。