老予尚行役,旅棹泛江云。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
丁字(dīng zì)的意思:指丁字形状,也指丁字形状的东西。
功臣(gōng chén)的意思:指在战争、政治或其他领域中,做出杰出贡献的人。
几至(jī zhì)的意思:几乎到了极限或极点
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
尚行(shàng xíng)的意思:指仍然行得通,仍然有效。
少文(shǎo wén)的意思:指人文知识匮乏,缺少文化修养。
时光(shí guān)的意思:指时间过得很快,转瞬即逝。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
先汉(xiān hàn)的意思:指的是在历史上先于汉朝的时期,也用来形容在某个领域或方面取得了突出成就的人。
行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。
足迹(zú jì)的意思:指人或动物的脚步留下的痕迹,也比喻人留下的影响或记忆。
- 注释
- 行役:奔波劳碌。
旅棹:旅行时的船。
丁字误:比喻错误的选择或决定。
卯杯醺:形容因饮酒过量而微醉。
- 翻译
- 我这个老头还在奔波劳碌,乘舟漂泊在江面上,仿佛融入了云雾之间。
足迹遍布南北,岁月匆匆流逝,不知已经过去了多少时光。
一生中许多选择错误,如同写错了'丁'字,万事皆因过度饮酒而模糊。
对于那些先汉时期的功臣们来说,他们更适合质朴而不拘小节,少些文饰。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对时光流逝和个人遭遇的感慨,同时也反映了诗人对于历史与现实的深刻洞察。通过对比古今,诗人表达了自己对于功名利禄的淡然态度。
"老予尚行役,旅棹泛江云。" 这两句描绘出诗人年迈仍在外游历的景象,"旅棹"指的是船桨,"泛江云"则是漂泊于江湖之上的意境,用以形容诗人的流离失所和不定。
"足迹更南北,时光几至分。" 这两句表达了诗人对时间流逝的无奈与感慨。"足迹更南北"说明了诗人行踪遍布各地,而"时光几至分"则是对岁月匆匆的感叹。
"百年丁字误,万事卯杯醺。" 这两句通过对比古人的成就和自己的遭遇来表达诗人的无奈与自嘲。"百年丁字误"暗示了历史上一些英雄豪杰的成就,而"万事卯杯醺"则是用以自喻,表示自己对于功名利禄的追求并不在行。
"先汉功臣辈,惟宜戆少文。" 这两句表达了诗人对古代英雄和自己的差距的认识,同时也透露出一种超脱世俗的淡然态度。"先汉功臣辈"指的是历史上的英雄豪杰,而"惟宜戆少文"则是说这些都不是诗人所擅长,表达了一种自知之明和对个人定位的清醒认识。
总体来说,这首诗通过对比古今、个人遭遇与历史功绩,展现了诗人对于功名利禄的超然态度以及对时光流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄女婿陈绍吾
明月出东山,飞光照峨嵋。
白云生镜石,动有万里期。
念子在远道,身为微禄縻。
九载一迁秩,会面知何时。
生女有所托,谁能嗟远离。
去春始归宁,怀抱乳下儿。
苦云夫去远,辛勤仰姑慈。
成童恋祖母,乳子乃在兹。
近得嘉定报,衣成将寄谁。
亟令吾孙去,庶用慰离思。
眉山云千叠,锦水天一涯。
勖哉慎自保,有志达所为。