- 诗文中出现的词语含义
-
斑斑(bān bān)的意思:形容颜色斑驳、多样。
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
残破(cán pò)的意思:指物品破损、残缺不全,也可用来形容人的衰弱、疲惫。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。
惊人(jīng rén)的意思:非常令人吃惊或震惊的事物或情况
君亲(jūn qīn)的意思:指君主和亲属之间的关系,表示亲近而尊贵的关系。
客衣(kè yī)的意思:指外来的客人,也指外地来的人。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
戎马(róng mǎ)的意思:指战马,泛指军队和战争。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
误我(wù wǒ)的意思:指因误会或错误的判断而冤枉、冒犯或伤害到自己。
血泪(xuè lèi)的意思:形容非常痛苦、悲伤的经历或遭遇。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
众人(zhòng rén)的意思:指许多人,大家,众多的人群。
血泪斑斑(xuè lèi bān bān)的意思:形容痛苦、悲伤或不幸的经历或遭遇。
- 注释
- 戎马:战争。
南来:从南方归来。
久不归:长时间未回家。
山河:国家的领土。
残破:破败不堪。
一身微:个人力量微小。
功名:功勋和名声。
误:耽误。
云过:像云一样飘忽不定。
岁月:时光。
惊人:令人惊讶。
雪飞:像雪花般飞逝。
恐:担心。
贻:遗留。
千古笑:千秋万代的嘲笑。
此生:这一生。
众人违:违背常人。
艰难:困苦艰难。
重系:深深挂念。
君亲:亲人。
血泪:含泪。
斑斑:点点滴滴。
满客衣:沾满旅途的衣服。
- 翻译
- 征战在外多年未归,山河破碎,我身微不足道。
功名利禄让我像浮云般飘过,时光匆匆,岁月如雪般飞逝。
我担心每一件事都会被后人嘲笑,此生我宁愿违背众人,选择孤独。
在艰难困苦中,我深深挂念着亲人,泪水打湿了旅人的衣裳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李若水的《书怀》,其中蕴含了诗人的深沉忧虑和对国家山河的关切。
“戎马南来久不归,山河残破一身微。”开篇两句描绘了一种战争频仍、国土沦丧的景象。"戎马"指的是战马,"南来"意味着战争波及到南方地区,而"久不归"则透露出战争的长期化和无尽的征战。"山河残破"形容了国家的颓败,而"一身微"则表达了个人在这乱世之中显得如何渺小和无力。
“功名误我等云过,岁月惊人还雪飞。”接下来的两句,则是诗人对个人命运的感慨。"功名"指的是功绩与声誉,而"误我等云过"则表达了诗人对于个人的功业和名声被误解或忽视的无奈。而“岁月惊人还雪飞”则是在描绘时光易逝,年华老去,就如同飞雪般迅速流逝,让人感到震惊。
“每事恐贻千古笑, 此生甘与众人违。”诗人的内心充满了对未来的忧虑和自我选择的坚定。"每事恐贻千古笑"表达了诗人对于自己行为后果的担忧,害怕自己的所作所为会成为后世的笑柄。而“此生甘与众人违”则展现出诗人不愿随波逐流,宁愿选择一条与众不同的人生道路。
“艰难重系君亲念,血泪斑斑满客衣。”最后两句,充满了对故土和亲人的深情思念。"艰难重系"形容的是诗人内心的痛苦和矛盾,而"君亲念"则是对君王和国家的怀念。"血泪斑斑满客衣"更是用鲜明的笔触描绘了诗人在异乡漂泊中的哀伤,泪水浸湿了他的衣服。
总体而言,这首诗通过对战争与个人的反思,展现了一种深刻的历史感和个人情感的交织,是一篇充满忧国忧民、自我坚持的优秀作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢