小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送闽僧》
《送闽僧》全文
唐 / 张籍   形式: 五言律诗  押[微]韵

几夏京城住,今朝独远归。

修行四分律,护净七条衣。

溪寺黄橙熟,沙田紫芋肥。

九龙上路,同去客应稀。

(0)
诗文中出现的词语含义

黄橙(huáng chéng)的意思:形容颜色鲜艳的黄色或橙色。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

京城(jīng chéng)的意思:指北京,中国的首都。

九龙(jiǔ lóng)的意思:九条龙。形容众多、庞大、壮观。

龙潭(lóng tán)的意思:比喻险恶的处境或困难。

七条(qī tiáo)的意思:七条指的是七个基本原则或规定。

沙田(shā tián)的意思:沙田是指沙地上的田地,比喻土地贫瘠、不宜耕种。

上路(shàng lù)的意思:开始旅程或行动

四分(sì fēn)的意思:指平分、均分。

条衣(tiáo yī)的意思:指衣服的款式整齐,条理分明。

修行(xiū xíng)的意思:指修炼道德修养,追求心灵的升华和境界的提高。

注释
几夏:多个夏季。
京城:京都。
独:独自。
远归:远行归乡。
修行:修炼佛法。
四分律:佛教戒律之一。
护净:保持清净。
七条衣:僧侣穿的七条袈裟。
溪寺:山溪旁的寺庙。
黄橙熟:橙子成熟。
沙田:沙滩农田。
紫芋肥:紫色芋头丰满。
九龙潭:地名,可能有九条龙潭。
路:道路。
同去客:同行的旅人。
稀:稀少。
翻译
在京都度过了几个夏天,今天独自踏上归途。
我遵循着严格的四分律修行,穿着保持洁净的七条僧衣。
山溪边的寺庙里,黄橙已经成熟,沙滩上的紫色芋头肥美。
沿着九龙潭的道路前行,同行的旅人应该很少。
鉴赏

这首诗描绘了一个送别的场景,诗人张籍在唐朝时期创作。从内容来看,诗中的“我”与一位佛门修行者道别,表达了一种淡淡的离愁和对远去之人的祝愿。

“几夏京城住,今朝独远归。” 这两句设置了送别的情景,诗人在京城居住已久,而今朝却要目送一位朋友独自远行。这里,“几夏”表达了一段不短的时光,而“独远归”则显得分外凄凉。

“修行四分律,护净七条衣。” 这两句描写了佛僧的修行生活。“四分律”是佛教戒律的重要组成,而“七条衣”则是出家人的简单服饰。这两句话突出了被送别者是一位恪守戒律、清净自守的佛门人士。

“溪寺黄橙熟,沙田紫芋肥。” 这两句通过对自然景物的描绘,营造了一种宁静而生机勃勃的氛围。“溪寺”、“沙田”都是自然与宗教和谐共生的场所,而“黄橙熟”与“紫芋肥”则是对当地农作物丰饶景象的描绘,传达出一种生长与期待的情感。

“九龙潭上路,同去客应稀。” 最后两句写出了送别时的道路与行人稀少的场景。“九龙潭”可能是通往远方的必经之路,而“同去客应稀”则意味着诗人在这里不仅仅是在送别一位朋友,更是在表达一种对于行者的不舍与怀念。

总体而言,这首诗通过对环境和人物状态的精细描绘,表现了诗人对友人的深情厚谊,以及对其修行生活的尊重。同时,也流露出诗人内心的孤独感和对远方世界的无限向往。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

秋雨园居容九闳过访留酌·其一

颓垣经雨塌,编棘故尝籓。

弱卉斜穿格,垂萝袅荫门。

茶炉置竹脚,药白倚忪根。

晴有高人过,琴书共晤言。

(0)

除夕

耿耿达长夜,悠悠逼岁除。

时序不相待,头颅变故吾。

生涯看潦倒,礼法任粗疏。

即此销馀日,千秋将焉如。

(0)

送陈冶父还清远

冻雪何霏霏,严寒透衲衣。

故山频入梦,残腊始言归。

末路交情见,长年游道非。

携将春草色,还以献慈闱。

(0)

别邓黄二生

一尊临水曲,露白蒹葭秋。

扬舲不可住,之子去悠悠。

蝉声在乔木,雁影度江楼。

含情各分手,离思满芳洲。

(0)

湴湖驿

迢迢度陇阪,仆马不辞疲。

底事忙如此,征途未有期。

驿垣经雨塌,村灶傍岩炊。

去去无穷已,离怀方在兹。

(0)

对月

素月澹盈盈,凌波影乍生。

关山一以望,砧杵几家鸣。

箭浮衣荇乱,镜漾布帆轻。

谁解征人怨,萧条此夜情。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7