- 诗文中出现的词语含义
-
城市(chéng shì)的意思:指城市里的繁忙和喧嚣。
甲子(jiǎ zǐ)的意思:甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位,也表示六十年的周期。在成语中,甲子常用来表示长时间、久远的意思。
近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间
君臣(jūn chén)的意思:君主与臣子之间的关系,表示君主与臣子应该互相尊重、忠诚。
年长(nián zhǎng)的意思:年纪大,年纪比较长。
烧丹(shāo dān)的意思:指炼制丹药时,丹药在炉中烧制,形成烧丹的过程。比喻经过煅炼、磨砺,人的品质得到提高。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
闲人(xián rén)的意思:指没有事情做或者没有正当工作的人。
忧病(yōu bìng)的意思:忧病意为忧愁病痛,形容心情沉重、忧虑困扰。
有闲(yǒu xián)的意思:闲暇、空闲。
玉洞(yù dòng)的意思:指人的心地高尚、纯洁。
子母(zǐ mǔ)的意思:指母亲和子女之间的亲情关系,也可以表示家庭关系的亲密和和睦。
守庚申(shǒu gēng shēn)的意思:指守卫在庚申日,以防止灾祸发生。
- 注释
- 贳酒:赊欠酒水。
携琴:带着琴。
访我频:经常来拜访我。
始知:才知晓。
城市有闲人:城市中有闲暇之人。
君臣药:指有效的药物,比喻能治国治身的好方法。
宁忧病:何必担忧疾病。
子母钱:本金和利息,这里指有了生财之道。
岂患贫:哪里还会担心贫穷。
年长:年纪大了。
每劳推甲子:常常费心计算自己的年龄,甲子是中国古代纪年的方式。
夜寒:夜晚寒冷。
共守庚申:共同度过庚申日,庚申在传统文化中常与养生修炼相关。
近来:最近。
闻说:听说。
烧丹处:炼制丹药的地方,古人认为丹药可以延年益寿。
玉洞桃花万树春:形容炼丹之处如仙境般美丽,桃花盛开象征着春天和生机。
- 翻译
- 他常带酒携琴来访我,这才知道城市中也有闲适之人。
君臣药已备无需忧虑疾病,子母钱已赚何惧生活贫困。
年岁渐长常费心推算年龄,冬夜寒冷我们共守庚申之时。
最近听说炼丹之处风景美,玉洞中桃花盛开春意盎然。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。开篇“贳酒携琴访我频,始知城市有闲人”两句表明诗人被朋友带着酒和琴常来拜访,通过这样的交流,诗人才意识到即使在繁忙的都市中,也有人能够保持一种悠然自得的心态。接着,“君臣药在宁忧病,子母钱成岂患贫”进一步强调了这种生活的自足与满足,即便是面对疾病和贫穷,也有朋友的帮助,不必过于担忧。
“年长每劳推甲子,夜寒初共守庚申”则写出了诗人与友人的长久交往以及在寒冷的夜晚共同度过的时光。这里,“甲子”和“庚申”是干支纪年的两种组合,暗示了时间的流转和友情的持久。
最后,“近来闻说烧丹处,玉洞桃花万树春”则是一幅仙境般的画面,诗人听闻某地有人煅制丹药,那里有着如同仙境一般美丽的景致——玉洞之中,桃花盛开,呈现出一种超凡脱俗的意境。
整首诗通过对闲适生活和友情的赞颂,以及对自然美景的描绘,展现了诗人追求的一种精神寄托和理想状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢