朝游隔提携,夜卧困烝煮。
- 拼音版原文全文
次 韵 子 瞻 端 午 日 与 迟 适 远 三 子 出 游 宋 /苏 辙 人 生 逾 四 十 ,朝 日 已 过 午 。一 违 少 壮 乐 ,日 迫 老 病 苦 。丹 心 变 为 灰 ,白 发 粲 可 数 。惟 当 理 锄 櫌 ,教 子 蓺 稷 黍 。谁 令 触 网 罗 ,展 转 在 荆 楚 。平 生 手 足 亲 ,但 作 十 日 语 。朝 游 隔 提 携 ,夜 卧 困 烝 煮 ,未 歌 《棠 棣 》诗 ,已 治 刍 灵 祖 。士 生 际 风 云 ,富 贵 若 骑 虎 。奈 何 贫 贱 中 ,所 欲 空 龃 龉 。古
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
病苦(bìng kǔ)的意思:病痛的痛苦。
朝日(cháo rì)的意思:早上的太阳,比喻新时代的光明和希望。
触网(chù wǎng)的意思:指人被抓住,陷入困境或受到惩罚。
锄耰(chú yōu)的意思:锄耰是一个古代农具,用于耕作。成语“锄耰”比喻辛勤劳动,努力耕耘。
刍灵(chú líng)的意思:指人的才智敏锐、思维敏捷。
丹心(dān xīn)的意思:指坚定的信念和忠诚的心。
当理(dāng lǐ)的意思:指按照道理、原则办事,合乎情理。
发粲(fā càn)的意思:形容颜色鲜艳明亮,光彩夺目。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
过午(guò wǔ)的意思:指时间已经过了正午,形容事情已经过去或者错过时机。
稷黍(jì shǔ)的意思:指稻谷和粟谷,也泛指谷物。
教子(jiào zǐ)的意思:教育子女,培养子女的品德和能力。
荆楚(jīng chǔ)的意思:指湖北和湖南两个省份,也用来表示楚地。
龃龉(jǔ yǔ)的意思:指因意见不合或利益冲突而产生的矛盾和纷争。
老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。
灵祖(líng zǔ)的意思:指灵魂的起源或精神的根源。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
贫贱(pín jiàn)的意思:形容贫穷和贱贫的状态。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
骑虎(qí hǔ)的意思:比喻陷入困境后无法回头,只能勉强应对。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
日语(rì yǔ)的意思:日语是指日本人所使用的语言,也是日本的官方语言。
少壮(shào zhuàng)的意思:年轻时不努力,到老年只能感到悲伤和遗憾。
生手(shēng shǒu)的意思:指对某种工作或技能缺乏经验的人。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
手足(shǒu zú)的意思:手足指的是兄弟姐妹,也可以泛指亲属关系。
棠棣(táng dì)的意思:形容事物美好、光彩夺目。
提携(tí xié)的意思:提携指的是给予帮助、支持和培养,使他人得以发展、进步。
网罗(wǎng luó)的意思:指广泛搜集、聚集、收集。
展转(zhǎn zhuǎn)的意思:转变、变化。
- 注释
- 逾:超过。
朝日:早晨的阳光。
少壮:年轻力壮的时候。
日迫:日复一日逼近。
荆楚:古代地区名,今湖北湖南一带。
提携:携手同行。
烝煮:形容生活艰难,如蒸锅煮沸。
《棠棣》:古诗篇名,表达兄弟情谊。
刍灵祖:祭祀祖先的仪式。
风云:比喻时势、命运。
龃龉:不协调,愿望无法实现。
- 翻译
- 人到四十多,早晨已近中午。
青春的乐趣不再,每日逼近老病的苦楚。
赤诚之心化为灰烬,白发清晰可见。
只剩务农教子,种稻谷和小米。
为何陷入困境,流离失所荆楚间。
亲人曾亲密无间,如今只能短暂停留。
朝夕分离,夜晚难眠如蒸煮。
还未吟唱《棠棣》诗篇,先要祭奠祖先。
士人生活在风云变幻中,富贵如骑虎难下。
贫穷卑贱中,所有愿望皆成泡影。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵子瞻端午日与迟适远三子出游》,主要表达了诗人对人生的感慨和对贫困生活的无奈。诗中以“人生逾四十,朝日已过午”开篇,暗示岁月匆匆,青春不再;“一违少壮乐,日迫老病苦”揭示了诗人对年华逝去、身体衰弱的忧虑;“丹心变为灰,白发粲可数”描绘了内心的苍凉和外貌的衰老。
诗人感慨自己身处贫贱,“谁令触网罗,展转在荆楚”,表达了对命运多舛的无奈;“朝游隔提携,夜卧困烝煮”描述了日常生活的艰辛,家人分离,生活艰难。他感叹人生如梦幻泡影,“未歌《棠棣》诗,已治刍灵祖”,意指还未享受天伦之乐,就已经陷入困境,不得不面对现实。
最后,诗人以“士生际风云,富贵若骑虎”暗喻世事无常,富贵难以长久,而自己却在贫贱中挣扎,“所欲空龃龉”表达了愿望无法实现的苦涩。整首诗情感深沉,展现了诗人对生活的深刻反思和对命运的无奈接受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢