《七夕》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
沉沉（chén chén）的意思：非常沉重、深沉
穿针（chuān zhēn）的意思：指非常熟练地穿过针眼，比喻做事或说话十分精细、熟练。
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
和袖（hé xiù）的意思：形容人和善、友好，不计较私利。
画栏（huà lán）的意思：指用画或雕刻的方式来装饰栏杆或屏风，形容装饰精美、华丽。
凉月（liáng yuè）的意思：指秋天的月亮，因为秋天的月亮较为清冷，所以称之为凉月。
女学（nǚ xué）的意思：女学指女子的学问或学习。
人儿（rén ér）的意思：指人，特指年轻人或孩子。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
夜沉沉（yè chén chén）的意思：形容夜晚非常黑暗，没有一丝光亮。
- 注释
- 綵楼：华丽的楼阁。
帘影：帘幕的影子。
夜沉沉：夜晚深沉寂静。
一片：一片片。
筛凉月：洒下清凉的月光。
似金：像金色的。
倚得：倚靠。
画栏：雕饰的栏杆。
和袖暖：衣袖间带着温暖。
看人：看着别人。
儿女：年轻人和孩子们。
学穿针：模仿穿针。
- 翻译
- 华丽的楼阁帘影深深，夜晚沉静，一轮如金的月儿洒下清凉的光辉。
我倚着栏杆，衣袖间传来温暖，看着年轻人和孩子们模仿女子学着穿针引线。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚的温馨画面，诗人细腻地捕捉了室内外的意象和情感。"綵楼帘影夜沉沉"一句设定了一个静谧而又略带神秘的夜晚环境，"綵楼"指的是精致美丽的建筑，而"帘影"则营造出一种柔和且富有层次感的氛围。"一片筛凉月似金"则将室外的明月与室内的温暖形成对比，月色如金，既体现了诗人对夜景的赞美，也暗示了一种超凡脱俗之情。
接下来的"倚得画栏和袖暖"一句，诗人通过身体感受，将自己融入到了这宁静温馨中。"画栏"不仅是实物描写，也象征着一种艺术化的生活态度，而"袖暖"则传递出室内温暖如春的感觉。
最后两句"看人儿女学穿针"展现了诗人的观察视角，从倚栏处便可见到室内的人们正襟危坐，学习着女性传统技艺——刺绣。这不仅映射出时代背景下的生活常态，也表达了一种对家庭温情、日常生活美好的肯定和欣赏。整首诗通过细腻的描写，将读者带入一个平凡而又充满诗意的宋代夜晚场景中，展现了诗人对于平静生活的深切感悟和艺术表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仲弟应符用黎龊龊诗韵作咄咄篇自警家大人用
皦皦志士心，玉壶冰露寒。
整冠默危坐，抚卷慨永叹。
胶扰天下事，岂逃吾静观。
是心本如水，风过成涛澜。
蚁或作牛斩，雀常用珠弹。
万境各颠倒，何者为忧叹。
圣学有宗盟，口血应未乾。
进修在覆篑，趋舍防奔湍。
正须极高深，乾坤见倪端。
规摹括四代，宗庙富百官。
譬如入玉府，璆琳杂琅玕。
逢原在左右，谅非登一难。