几年繁赋,一朝输代,恩民特厚。
- 诗文中出现的词语含义
-
百万(bǎi wàn)的意思:形容数量非常多,数量巨大。
长至(cháng zhì)的意思:指某种事物达到了极点或者极限。
澄清(chéng qīng)的意思:指通过解释、证明等方式来消除误解或疑虑,使事情变得清楚明了。
初度(chū dù)的意思:初次、第一次
从橐(cóng tuó)的意思:从橐意为跟随别人,依附他人的权力和地位,来谋取自己的利益。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
点明(diǎn míng)的意思:明确指出,直接说明事实或道理。
逢长(féng cháng)的意思:遇到或碰到重要的人或事情
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
公家(gōng jiā)的意思:指国家或政府的事务,公共的事情。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
欢声(huān shēng)的意思:指喜庆的声音,欢乐的声音。
佳辰(jiā chén)的意思:佳辰指的是美好的早晨或好天气。
今代(jīn dài)的意思:指现在这个时代,表示当前的时代或时期。
井络(jǐng luò)的意思:指事物的关系错综复杂、纷繁复杂。
妙手(miào shǒu)的意思:指技艺高超、手法巧妙的人。
名姓(míng xìng)的意思:指人的名字和姓氏。
麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
使星(shǐ xīng)的意思:指能够使人发光发亮的人或事物。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
为寿(wéi shòu)的意思:为了庆祝某人寿辰而举办盛大的庆祝活动。
喜跃(xǐ yuè)的意思:形容喜悦兴奋之情绪
希有(xī yǒu)的意思:罕见、稀少
新来(xīn lái)的意思:指新近来到某个地方或加入某个集体的人。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
衣绣(yī xiù)的意思:指衣服上的绣花,比喻美好的事物。
仪刑(yí xíng)的意思:指法律法规所规定的刑罚。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
一部(yī bù)的意思:指整个作品或著作中的一部分。
英秀(yīng xiù)的意思:形容人才出众,才华横溢。
忧心(yōu xīn)的意思:形容非常担心、忧虑的样子。
御屏(yù píng)的意思:御屏是一个汉字成语,指的是官员用来遮挡自己的面部,以免被人看到。也比喻遮掩真相,掩盖错误。
缘何(yuán hé)的意思:为什么,何故
作人(zuò rén)的意思:指人的品德和行为表现。
天上麒麟(tiān shàng qí lín)的意思:指非常珍贵、罕见的事物或人物。
- 注释
- 井络:星宿名,古人认为与地上的区域对应。
参躔:星运行轨迹相交。
使星:使者或官员的星象象征。
麒麟:传说中的瑞兽,象征杰出人物。
橐:口袋,这里比喻职位或权柄。
仪刑:行为准则,典范。
御屏:皇帝的屏风,比喻朝廷。
衣绣:穿华丽的衣服,表示显赫地位。
西川:古代地区名,今四川一带。
初度:生日。
长至:冬至,一年中白天最短黑夜最长的一天。
一部:指歌声或乐曲的一部分。
欢声百万:比喻众多的祝贺声。
- 翻译
- 昨夜星辰璀璨,使节之星明亮如白昼。
是谁将天上的麒麟,化作人间的杰出人物。
他以公正的仪态和典范,登上御前,暂时身着华丽服饰。
询问西川的父老乡亲,近来为何如此欢喜,是否知道原因。
当代的能人,为国家忧虑如同疾痛。
多年沉重的赋税,如今一日得以减免,百姓格外感恩。
在你生日这吉祥的日子,正值冬至,这样的巧合极为罕见。
只愿用百万的欢声笑语,为你祝寿。
- 鉴赏
这首宋词以冬至为背景,通过描绘夜晚星辰璀璨、使节星象明亮的景象,象征着王漕的显赫地位和光明形象。"天上麒麟"比喻王漕的非凡才德,如同麒麟般出类拔萃。接下来的词句赞美了王漕公正严明,深受百姓爱戴,他的到来给西川地区带来了安宁和福祉,赋税得以减轻,人民生活得到改善。
词中提到王漕在生日这天恰好是冬至,这样的巧合极为罕见,表达了对他的深深祝福。最后,词人祝愿王漕能长久受到万民的欢呼,以一首欢歌为他庆祝寿辰,寓意着他对王漕的敬仰和美好的祝愿。整首词语言华丽,情感真挚,充分展现了对地方官员的赞誉和对民生的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢