因言瀼溪宴，同忆旧时狂。
《赠张亦》全文
- 拼音版原文全文
赠 张 亦 宋 /赵 师 秀 相 逢 楚 泽 中 ，语 罢 各 西 东 。天 下 方 无 事 ，男 儿 未 有 功 。边 风 吹 面 黑 ，市 酒 到 肠 空 。早 作 归 耕 计 ，吾 舟 俟 尔 同 。
- 诗文中出现的词语含义
-
单衣（dān yī）的意思：指穿着单薄的衣物，形容贫困、贫穷。
旧时（jiù shí）的意思：指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
老苍（lǎo cāng）的意思：指年纪很大的人。
梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
诗草（shī cǎo）的意思：指写诗作文的才子。
书信（shū xìn）的意思：指书信往来，传递信息或交流思想的方式。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
中长（zhōng cháng）的意思：
指相当于一般人的身高。 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·永宁寺》：“中有丈八金像一躯，中长金像十躯。” 周祖谟 校释：“所谓中长者，指与人高度同等之义。”
- 翻译
- 自从分别后，再无书信往来，重逢时我们都已老去。
山水相隔遥远，仿佛在烽火之外，岁月在梦中显得漫长。
空荡的袋子装满诗稿，单薄的衣服沾染着酒香。
提起瀼溪的宴饮，我们一起回忆过去的狂放时光。
- 注释
- 一别：自从分别。
无书信：再无书信。
相逢：重逢。
各老苍：我们都已老去。
山川：山水。
烽外远：相隔遥远。
岁月：岁月。
梦中长：在梦中显得漫长。
空橐：空荡的袋子。
盛诗草：装满诗稿。
单衣：单薄的衣服。
涴酒香：沾染着酒香。
因言：提起。
瀼溪宴：瀼溪的宴饮。
同忆：一起回忆。
旧时狂：过去的狂放时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀所作的《赠张亦》。诗中表达了诗人与友人久别重逢后的感慨。首句“一别无书信”描绘了两人长时间的音讯不通，相见时已各自年迈，流露出淡淡的离别之愁和时光流逝的沧桑感。“山川烽外远”进一步强调了空间距离的遥远，以及彼此生活的变迁。“岁月梦中长”则暗示了他们在分别的日子里，对过去的回忆在梦境中显得格外漫长。
接下来的两句，“空橐盛诗草，单衣涴酒香”，通过写实的场景，展现了诗人与友人在相聚时的简朴生活，虽然清贫，但诗情酒兴犹在。最后两句“因言瀼溪宴，同忆旧时狂”，他们回忆起往昔在瀼溪的宴会上的豪放不羁，那份青春的狂放和友情的热烈，更是让人心生怀念。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过描绘别后重逢的场景和对过去的回忆，表达了诗人与友人之间深厚的友情和对时光易逝的感慨。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
玉盘骊珠
玉盘骊珠何所名，琵琶斲出滇阳城。
昆仑小凤遏云叫，鹍鸡拔筋寒水精。
千年紫檀作人语，霹雳辊堂惊破柱。
黄河曲折走春冰，白日檐牙堕秋雨。
老夫旧住西陵桥，听此不觉神飘摇。
初疑莺在苏堤柳，忽尔骤变钱塘潮。
鸿门夜斗纷然碎，天遣鲛人泣清泪。
玫瑰火齐响枨枨，跳入空明唾壶内。
牂牁之山产白铜，此材此艺真良工。
何当别作清庙器，明来进入蓬莱宫。