此间岂是藏樽处，醉里一声黄鷅鹠。
《扇子诗·其六十四》全文
- 注释
- 烟雨：形容烟雾迷蒙的雨水。
青丝：比喻女子或黑发，也象征青春。
百尺楼：极高之楼，形容楼阁之高。
江南：指长江以南地区，这里泛指美丽的水乡。
树树：一棵棵树木。
拂人头：轻轻擦过人的头顶，形象描绘树木茂密。
岂是：哪里是，表示疑问。
藏樽处：隐藏酒杯的地方，樽指酒杯。
醉里：在醉酒的状态中。
黄鷅鹠：鸟名，又名黄莺，叫声婉转。
- 翻译
- 烟雨中青丝般的长楼，江南处处树木轻触人头。
这样的地方怎能隐藏酒杯？醉梦中传来一声黄鸟鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个朦胧的江南春日景象。"烟雨青丝百尺楼"一句，通过对雾气弥漫、细雨如丝的环境描写，营造出一种柔和且稍显迷离的氛围，同时也烘托出了高耸入云的楼阁。在这样的背景下，"江南树树拂人头"则生动地展现了行走在江南水乡的小路上，树枝低垂，几乎要触摸到行人的头顶，这不仅描绘出自然景色的美丽，也隐喻了一种与大自然亲密相处的生活状态。
接着的"此间岂是藏樽处"，诗人通过质疑的口吻，表达了对这个环境是否适宜藏酒、品酒的怀疑或期待。最后一句"醉里一声黄鷅鹠"则进一步描绘了在这般美好景色中饮酒作乐的情境。黄鷅鹠，即黄莺，是一种鸟类，诗人在醉酒之际，听到了它的鸣叫声，这不仅是对环境的一种感官上的享受，也象征着诗人内心的喜悦与放松。
整首诗通过对景色的细腻描绘和情感的真实抒写，展现了诗人对于江南美丽春日的深刻体验，以及在这样的环境中寻找精神寄托的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送夏侯校书归华阴别墅
山前白鹤村，竹雪覆柴门。
候客定为黍，务农因燎原。
乳冰悬暗井，莲石照晴轩。
贳酒邻里睦，曝衣场圃喧。
依然望君去，余性亦何昏。
秋夜寄冯著作
河汉净无云，鸿声此夜闻。
素心难比石，苍鬓欲如君。
露槿月中落，风萤池上分。
何言千载友，同迹不同群。
春日山中忆崔峒吉中孚
延步爱清晨，空山日照春。
蜜房那有主，石室自无邻。
泉急鱼依藻，花繁鸟近人。
谁言失徒侣，唯与老相亲。