此僧迷友著，因病得寻师。
高松连寺影，亚竹入窗枝。
《寻僧元皎因病》全文
- 拼音版原文全文
寻 僧 元 皎 因 病 唐 /杨 凝 此 僧 迷 有 著 ，因 病 得 寻 师 。话 尽 山 中 事 ，归 当 月 上 时 。高 松 连 寺 影 ，亚 竹 入 窗 枝 。闲 忆 草 堂 路 ，相 逢 非 素 期 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草堂（cǎo táng）的意思：指简陋的茅草房，比喻清贫的居所。
当月（dàng yuè）的意思：指当前的月份，表示当下的时间或情况。
上时（shàng shí）的意思：指适应时代潮流，具有时尚、流行的特点。
素期（sù qī）的意思：指平日、平时、常日。表示平常的日子或平时的状态。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
寻师（xún shī）的意思：寻找合适的老师或指导者，以获得更好的学习经验和知识。
月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。
中事（zhōng shì）的意思：指中心事务、重要事情，也可指大事、要事。
- 注释
- 迷友：迷失朋友。
病：疾病。
寻师：寻找导师或指引。
话尽：交谈完毕。
山中事：山中的见闻或经历。
月上时：月亮升起的时候。
高松：高大的松树。
寺影：寺庙的倒影。
亚竹：低矮的竹子。
窗枝：窗户边的竹枝。
闲忆：闲暇时回忆。
草堂路：通往草堂的小路。
非素期：没有预先约定。
- 翻译
- 这位僧人因病而迷失了朋友的踪迹，于是去寻找导师。
他们谈论着山中的种种事情，直到月上梢头才准备回家。
高大的松树连接着寺庙的倒影，低矮的竹子伸进窗户的缝隙。
在闲暇时，他回忆起通往草堂的小路，却没想到会在此相遇，这不是事先约定的。
- 鉴赏
此诗描绘了一位友人因病而去寻找一位名叫元皎的僧人的情景。诗中通过“话尽山中事”表达了对山中生活的向往和闲适，同时也透露出寻访之行的艰辛与不易。"归当月上时"则是描绘出行的时间，夜色渐浓，明月高挂，营造了一种宁静而又有些许寂寞的氛围。
“高松连寺影”和“亚竹入窗枝”两句，则通过对自然景物的细腻描写，展示了僧人所居之地的清幽与和谐。高大的松树投映在寺院之上，而细长的竹枝则轻柔地伸入窗内，这些都是诗人用来烘托出一种超然世外、宁静致远的生活状态。
“闲忆草堂路”一句，表达了诗人对往事的回忆，以及对那条通向僧人居所的小径的怀念。最后，“相逢非素期”则是说在这寻访之中，与元皎和尚的偶遇，并非预先安排，这种不期而遇的温馨，增添了一份生活的情趣。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和对人间温情的刻画，展现了诗人对友谊、生活和精神追求的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢