小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《恭次家大人初抵海陵官舍元韵·其三》
《恭次家大人初抵海陵官舍元韵·其三》全文
宋 / 孙应时   形式: 七言律诗  押[庚]韵

风饕雪虐苦侵陵,已免寒舟问水程

苇屋虚檐夜气边城鼓逗天明

囊空尚可充饥色,官冷何妨市声

且办新篘供一笑,竹君清绝对梅兄

(0)
诗文中出现的词语含义

边城(biān chéng)的意思:指边远的城市或地区,也可以指边境地区。

充饥(chōng jī)的意思:解决饥饿问题,填饱肚子。

风饕(fēng tāo)的意思:形容人吃饭特别贪婪,吃得很多,而且吃得很快。

鼓逗(gǔ dòu)的意思:用手指或其他物体轻轻地拨动、戳动。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

饥色(jī sè)的意思:形容人因饥饿而面色苍白无血色。

绝对(jué duì)的意思:绝对指的是完全、毫无疑问的意思。

梅兄(méi xiōng)的意思:指亲兄弟般的好友关系。

囊空(náng kōng)的意思:指囊中空空,没有任何东西。比喻一无所有,一文不值。

侵陵(qīn líng)的意思:侵犯、侵害、侵扰。

清绝(qīng jué)的意思:形容清幽绝世,超凡脱俗。

尚可(shàng kě)的意思:指令人满意或者勉强可以接受的程度。

市声(shì shēng)的意思:指城市中繁忙的喧哗声音。

水程(shuǐ chéng)的意思:水程是一个形容词,指的是水流的远近、长短。也用来比喻事情的进展、发展的程度。

天明(tiān míng)的意思:指夜晚过去,天快要亮的时候。

新篘(xīn chōu)的意思:指事物更新换代,时代进步。

虚檐(xū yán)的意思:指虚假的外表或表面的光鲜,实际上内里空虚无物。

夜气(yè qì)的意思:指夜晚的气候或气氛。

翻译
狂风大雪肆意侵袭,寒冷的船只艰难地询问着航程。
芦苇小屋的空檐下夜晚的气息交织,边城的稀疏鼓声引向黎明。
口袋虽空,食物匮乏,但饥饿的脸色仍可见,官职冷清,远处的市井之声也无妨。
姑且准备新酿的酒,只为一笑,与竹子的清香相对,如同与梅花兄长共饮。
注释
风饕雪虐:形容风雪猛烈。
侵陵:侵扰、侵犯。
寒舟:寒冷的船。
水程:水路行程。
苇屋:用芦苇建造的小屋。
虚檐:空荡的屋檐。
交夜气:交织着夜晚的寒气。
边城:靠近边境的城市。
疏鼓:稀疏的鼓声。
逗天明:引领着黎明的到来。
囊空:口袋空空。
饥色:饥饿的面色。
官冷:官职清冷。
远市声:远处的市集声音。
新篘:新酿的酒。
一笑:欢笑。
竹君:竹子,这里借指竹制的酒杯。
梅兄:梅花,这里可能象征着友人或高洁的品格。
鉴赏

此诗描绘的是诗人在严寒天气中抵达海陵官舍的情景。首句"风饕雪虐苦侵陵",形容的是狂风怒吼、雪花纷飞,天气异常凛冽,让人感到极度的寒冷和痛苦。"已免寒舟问水程"则表明诗人已经避开了寒冷的船只,询问着前行的路程。

接着"苇屋虚檐交夜气",写的是在茅草屋檐下与夜晚的寒气相遇,环境的荒凉和孤寂。"边城疏鼓逗天明"则是边城中的军鼓声此起彼伏,似乎是在等待着天亮。

"囊空尚可充饥色"一句,诗人虽囊中空无一物,但依旧保持着乐观的态度,认为即使空囊也能勉强填饱肚子。"官冷何妨远市声"则是说虽然官府的气氛冷清,但这并不会阻碍远处市场的声音传来。

最后两句"且办新篘供一笑,竹君清绝对梅兄",诗人似乎是在安慰自己,尽管周围环境艰苦,但仍旧能够找到一些乐趣。这里的“竹君”指的是竹制品,而“梅兄”则可能是诗人朋友之称,或许是指那坚韧不拔的梅花。

总体而言,此诗通过对严寒天气和边塞生活的描写,展现了诗人在艰苦环境中仍旧保持着乐观态度和对生活细节的关注。

作者介绍

孙应时
朝代:宋

(1154—1206)绍兴馀姚人,字季和,号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉,为常平使者朱熹所重,与定交。丘崇帅蜀,辟入制幕,尝策言吴曦将叛。徙知常熟,秩满,郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之,市民竟为代偿,守益怒,坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军,未赴而卒。有《烛湖集》。
猜你喜欢

颂章三律寿宪副陈省堂先生七十一·其一

歌钟嘹亮吼长鲸,华屋霜铺白玉京。

傲骨自高湖海气,词坛同仰斗山名。

鴳居水满鸥群合,瓜地风生桂影清。

化日舒长逢出腊,迎年箫鼓转春声。

(0)

酬智海上人步元韵四首·其四

罗浮高并赤城标,帘卷层楼紫翠朝。

东望三山人未远,西来半偈路还遥。

论文说法思联榻,桂水珠江不断潮。

鸥鸟溪边时接席,已将生计混渔樵。

(0)

挽故山东大方伯刘萝径先生四律·其四

封禅书成草未焚,岂无汉使索遗文。

一抔已瘗生花笔,五色还留护垄云。

赋就大招空吊影,眠归长夜竟沉醺。

休言地下词坛寂,才鬼诗仙总属君。

(0)

秋日酬周毓庭楚藩幕中寄怀之作二首·其一

粤山楚水两悠悠,芳讯浮沉似石头。

作赋贾生曾吊屈,思乡王粲暂依刘。

丛兰芳杜谁同采?七泽三湘怅独游。

莫怪音书长不达,衡阳肠断正惊秋。

(0)

乙丑元夕余宅艰避地镜园张孟奇至自博罗拉诸同社小集

郊外垂杨已宿鸦,遥闻城市竞春华。

星桥不下葳蕤锁,火树争开顷刻花。

一夕醉乡千日酒,六街游骑七香车。

谁怜愁病幽栖地?别有银塘月浸沙。

(0)

浔江中秋八首·其一

字子浮踪任转蓬,停桡把酒酹江风。

百年当遣杯长满,五夜何曾月再中。

水绕牂牁蛮瘴恶,烟沉铜柱汉营空。

愁来日日邀欢伯,岂独滁阳有醉翁。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7