- 诗文中出现的词语含义
-
翠条(cuì tiáo)的意思:形容植物的叶子翠绿而嫩滑。
殿下(diàn xià)的意思:对尊贵的人的尊称,用于称呼皇帝、王公、贵族等地位高的人。
风情(fēng qíng)的意思:指人的性格、行为举止等所表现出的特点和风度。
国君(guó jūn)的意思:国家的君主,指国家的统治者。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
灵和(líng hé)的意思:指心灵高度敏感,与他人和谐相处的品质。
南朝(nán cháo)的意思:指中国历史上南北朝时期南方的一系列朝代,特指刘宋、南齐、南梁、南陈四个朝代。
情由(qíng yóu)的意思:指事情的原因、缘由。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
水国(shuǐ guó)的意思:指一个地方或国家水多、水势汹涌,或者指一个人喜欢水,善于水上活动。
下巴(xià bā)的意思:下巴是指人脸颌骨的下部,常用来形容人的自尊心、傲慢态度或自以为是。
灵和殿(líng hé diàn)的意思:指智慧和才能超凡出众。
十二旒(shí èr liú)的意思:指君主的十二个儿子。
- 注释
- 水国:指江南水乡之地。
君王:指古代的帝王。
风情:指人物的风采、风流韵事。
冠南朝:在南朝时期最为出色。
灵和殿下:宫殿名,可能指代皇家居所。
巴江柳:巴江边的柳树,可能象征着江南的美景。
十二旒:古代皇冠上的珠串,代表皇权。
舞翠条:形容柳条随风飘动,仿佛在舞蹈。
- 翻译
- 水乡的君主姓萧,他的风流韵事在南朝独占鳌头。
在灵和殿前,巴江边的柳树摇曳,绿色的枝条在皇帝的十二旒(皇冠上的珠串)前翩翩起舞。
- 鉴赏
这两句出自唐代诗人陆龟蒙的《自遣诗三十首》之二十二,展示了诗人对南朝历史和宫廷生活的怀念。诗中的“水国君王又姓萧”,指的是南朝的统治者以萧为姓,如梁武帝萧衍等,通过这一点表达了诗人对于那个时代的缅怀。而“风情由是冠南朝”则进一步强调了这种情感,是对过去那段时光的一种美好称颂。
接下来的两句“灵和殿下巴江柳,十二旒前舞翠条”,则描绘了一幅生动的画面。诗人提到“灵和殿”是唐宫中的一个重要建筑,而“巴江柳”则指的是长在巴江边的垂柳,这些景物与南朝的皇家生活紧密相连。在这里,通过对巴江边灵和殿下垂柳的描写,诗人表达了自己对于南朝历史的深厚情感。同时,“十二旒前舞翠条”则让人联想到宫廷中的盛大场面——在皇帝宝座前的十二旒(即华丽的帷幕)之前,有着翩翩起舞的翠衣女子,这是对南朝宫廷生活奢华景象的一种描绘。
总体而言,诗人通过这四句,展现了自己对于过去南朝时代风情和历史的无限迷恋,以及对那一段辉煌时光的深刻怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢