游凤林寺西岭(唐·孟浩然)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《游凤林寺西岭》全文

唐 / 孟浩然形式: 五言律诗押[删]韵

共喜年华好，来游水石间。

莫愁归路暝，招月伴人还。

游玩

(0)

拼音版原文全文

游yóu凤fèng林lín寺sì西xī岭lǐng

唐táng / 孟mèng浩hào然rán

共gòng喜xǐ年nián华huá好hǎo，来lái游yóu水shuǐ石shí间jiān。

烟yān容róng开kāi远yuǎn树shù，春chūn色sè满mǎn幽yōu山shān。

壶hú酒jiǔ朋péng情qíng洽qià，琴qín歌gē野yě兴xīng闲xián。

莫mò愁chóu归guī路lù暝míng，招zhāo月yuè伴bàn人rén还hái。

诗文中出现的词语含义

春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。

归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。

华好（huá hǎo）的意思：指物品或事物华丽美好，外表精致而内在优秀。

酒朋（jiǔ péng）的意思：酒友，亦指酒肆里的朋友。

开远（kāi yuǎn）的意思：开拓新的领域或范围，追求更广阔的发展空间。

莫愁（mò chóu）的意思：不必担忧、不必忧愁

年华（nián huá）的意思：

[释义]
(名)时光，年岁。
[构成]
偏正式：年（华
[例句]
年华似流水。（作主语）

琴歌（qín gē）的意思：形容心情舒畅，欢乐愉快。

水石（shuǐ shí）的意思：指关系密切、互相依存的关系。

烟容（yān róng）的意思：形容女子妆容娇美如烟雾。

野兴（yě xīng）的意思：指人的天性或本性，与生俱来的本能，不受外界环境的影响。

游水（yóu shuǐ）的意思：指游泳或在水中嬉戏玩耍。

注释: 年华：美好的时光。
水石间：山水之间。
烟容：烟雾中的景象。
远树：远处的树木。
春色：春天的景色。
幽山：寂静的山峦。
壶酒：酒壶。
朋情：朋友的情感。
琴歌：弹琴唱歌。
野兴：野外的兴趣。
莫愁：不必担心。
归路暝：天黑的归途。
招月：邀请月亮。
伴人还：陪伴我们归去。

翻译: 大家都很高兴在这个美好的时光里，来到山水之间游玩。
远处的树木在烟雾中若隐若现，春天的色彩充满了寂静的山峦。
朋友们举着酒壶，情感融洽，弹琴唱歌，享受着野外的闲适乐趣。
不必担心天黑找不到回家的路，我们可以邀请明月陪伴我们归去。

鉴赏

这首诗描绘了一幅和谐的自然景象与人际关系的美好图景。开篇“共喜年华好，来游水石间”表达了诗人与友人们共同庆幸时光美好的心情，以及他们一起到水边、石头间游玩的情景。

紧接着，“烟容开远树，春色满幽山”则是对自然景色的描绘。这里的“烟容”指的是轻柔迷人的气氛，而“远树”则展现了空间的深远和层次感。“春色满幽山”则强调了春天的生机与活力，哪怕是在隐蔽的山间，也是充满了生机。

接下来的“壶酒朋情洽，琴歌野兴闲”则描绘了一幅友人之间饮酒、弹琴的欢乐场景。这里的“壶酒”和“朋情洽”表达了朋友间的情谊深厚，而“琴歌野兴闲”则展现了诗人和朋友们在大自然中享受音乐带来的悠然自得。

最后，“莫愁归路暝，招月伴人还”则是对即将结束的游玩时光的一种安慰。诗人鼓励人们不要因为日暮而产生忧虑，而是要邀明月作伴，与朋友们一同返回，这不仅延长了欢乐的时光，也增加了一份宁静和美好。

整首诗通过对自然景色与人际交往的描写，展现出一种超脱世俗、享受生活的高雅情怀。

作者介绍: 孟浩然
朝代：唐字：浩然籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳）生辰：689-740

孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。