- 拼音版原文全文
题 宝 鸡 县 斯 飞 阁 宋 /苏 轼 西 南 归 路 远 萧 条 ,倚 槛 魂 飞 不 可 招 。野 阔 牛 羊 同 雁 鹜 ,天 长 草 树 接 云 霄 。昏 昏 水 气 浮 山 麓 ,泛 泛 春 风 弄 麦 苗 。谁 使 爱 官 轻 去 国 ,此 身 无 计 老 渔 樵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
长草(cháng cǎo)的意思:对某物产生浓厚的兴趣或渴望
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
泛泛(fàn fàn)的意思:形容范围广泛,没有具体的限定。
浮山(fú shān)的意思:比喻言行轻浮、不踏实。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
昏昏(hūn hūn)的意思:形容头脑迷糊,思维不清晰。
麦苗(mài miáo)的意思:指年幼的儿童或幼苗。
去国(qù guó)的意思:离开自己的国家,背井离乡。
山麓(shān lù)的意思:山脚下,指山的脚下或山脚附近的地方。
水气(shuǐ qì)的意思:指在某种事物中存在着水分或湿气。
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
雁鹜(yàn wù)的意思:形容人或事物的迅速飞行。
倚槛(yǐ kǎn)的意思:倚槛是指依靠着栏杆或门槛,形容人倚靠在窗前或门边,抚琴吟诗、吟咏自得其乐的情景。
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
云霄(yún xiāo)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容极高的境界或远大的抱负。
- 注释
- 西南:指地理位置的西南方向。
归路:回家的路。
萧条:荒凉、冷清。
倚槛:倚靠栏杆。
魂飞:灵魂飘荡。
不可招:无法召回。
野阔:野外开阔。
雁鹜:雁和鸭子。
天长:天空辽阔。
草树接云霄:草木与天空相接。
昏昏:昏暗模糊。
水气:雾气。
浮:弥漫。
山麓:山脚。
泛泛:轻轻的。
春风:春天的风。
弄:吹拂。
麦苗:麦田里的幼苗。
爱官:热爱官职。
轻去国:轻易离开国家。
无计:没有办法。
老渔樵:过渔夫和樵夫的生活,隐居。
- 翻译
- 遥远的西南归途显得荒凉冷清,倚着栏杆的灵魂无法被唤回。
广袤的野外牛羊与雁鸭共游,天空高远草木直连云霄。
黄昏时分水汽弥漫在山脚下,春风轻轻吹拂着麦田。
是谁让我如此眷恋官职而轻易离开国家,此生无计只能过渔樵生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅归乡路上的萧瑟景象,诗人借此抒发了自己的感慨。"西南归路远萧条"表达了归途的遥远与心中的萧索之情,而"倚槛魂飞不可招"则透露出诗人对于某种事物或情感的留恋,但又无能为力,只能任其消逝。
接着的"野阔牛羊同雁鹜,天长草树接云霄"几句,通过描绘大自然景象,表现了诗人的心胸开阔与对自由生活的向往。这些画面也隐喻着诗人对于现实世界的超然态度。
而在"昏昏水气浮山麓,泛泛春风弄麦苗"中,诗人通过水气氤氲、春风轻拂麦田的景象,展现了大自然的生机与诗人的内心世界的和谐共鸣。
最后,"谁使爱官轻去国,此身无计老渔樵"几句则流露出诗人对于世俗职位的淡然,以及面对无法改变的命运时,选择隐退山林,以渔樵自居的心态。这里,"渔樵"一词不仅指代了田园生活,更象征着一种超脱尘世、归于自然的精神追求。
总体来说,这首诗是诗人对自己内心世界和现实世界关系的一种深刻反思,同时也展示了诗人的高远情怀与艺术才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢