- 拼音版原文全文
东 归 晚 次 潼 关 怀 古 唐 /岑 参 暮 春 别 乡 树 ,晚 景 低 津 楼 。伯 夷 在 首 阳 ,欲 往 无 轻 舟 。遂 登 关 城 望 ,下 见 洪 河 流 。自 从 巨 灵 开 ,流 血 千 万 秋 。行 行 潘 生 赋 ,赫 赫 曹 公 谋 。川 上 多 往 事 ,凄 凉 满 空 洲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
伯夷(bó yí)的意思:指遵循道义原则,舍弃权力和利益的人。
曹公(cáo gōng)的意思:曹公指的是曹操,是中国历史上著名的政治家和军事家。在成语中,曹公通常用来形容一个非常聪明、机智且有才能的人。
关城(guān chéng)的意思:指军事要塞中的城墙和城门。
赫赫(hè hè)的意思:形容声势浩大、威风凛凛的样子。
河流(hé liú)的意思:河流是指大自然中形成的、由水流组成的河道。在成语中,河流常常用来比喻事物的流动、变化或者人们的生活状态。
洪河(hóng hé)的意思:形容水势浩大、声势磅礴的河流。
津楼(jīn lóu)的意思:指江河边上的楼阁,也泛指渡口、码头。
巨灵(jù líng)的意思:指非常强大的力量或巨大的精神力量。
灵开(líng kāi)的意思:指心思敏捷,反应迅速,机智灵活。
流血(liú xuè)的意思:指流出鲜血,形容战争、冲突等造成严重伤亡。
暮春(mù chūn)的意思:指春季接近尾声的时期。
潘生(pān shēng)的意思:指人才出众、聪明智慧。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
轻舟(qīng zhōu)的意思:轻盈的船只,比喻行动迅速、敏捷。
首阳(shǒu yáng)的意思:指日出的第一缕阳光,也用来比喻事物刚刚开始或者新的一天的开始。
晚景(wǎn jǐng)的意思:指人的晚年生活情况或事物的晚期状态。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
乡树(xiāng shù)的意思:指乡村中的一棵树,比喻乡村的名人或杰出人物。
行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。
自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
- 注释
- 暮春:春季的末尾。
乡树:故乡的树木。
晚景:傍晚的景色。
津楼:渡口边的楼台。
伯夷:古代的贤人,以坚守节操著称。
首阳:山名,伯夷、叔齐隐居之地。
轻舟:小船,此处指便于出行的船只。
关城:关隘处的城楼。
洪河:泛指黄河,因其水流浩大。
巨灵:神话中的大力神,传说他曾劈开山岳。
流血:比喻历史上的战争与牺牲。
千万秋:形容时间久远,历经许多世代。
行行:连续不断,这里指连续的诗行。
潘生赋:指才子潘安的诗赋,喻指优美的文学作品。
赫赫:显著、显赫,这里形容影响巨大。
曹公谋:指曹操的智谋或事迹。
川上:河岸边。
往事:过去的事情,历史事件。
空洲:空旷的沙洲,也指荒凉之地。
- 翻译
- 暮春时节告别故乡的树木,夕阳下渡口的楼台显得低沉。
伯夷在首阳山隐居,想前往却找不到轻松的船只。
于是登上关隘远望,俯视看见黄河奔流。
自古巨灵神劈开大山,这里流传着千秋万代的英雄血泪。
行行重行行,如同潘安的诗篇,赫赫显耀的是曹操的谋略。
河岸上发生过无数往事,满洲凄凉,充斥着过往的哀伤。
- 鉴赏
此诗描绘了一位游子在暮春时节,离别家乡之景象。开篇两句“暮春别乡树,晚景低津楼”即设定了淡淡离愁的氛围,其中“暮春”二字已暗示时间的流逝和生机的凋零,“别乡树”则是游子心中难以忘怀的情感寄托。接着,“伯夷在首阳,欲往无轻舟”两句,则通过古代隐逸伯夷不食周粟的典故,表达了诗人想要逃离尘世纷扰却又无法如愿的复杂情怀。
“遂登关城望,下见洪河流”一段,诗人由感慨而生出探幽寻古之心,从高处眺望,眼前的洪河宛若历史长河,流转不息,激发了诗人对往昔的无限思索。
“自从巨灵开,流血千万秋”两句,则是通过历史上的重大事件,比如战争等,表达了对过去战乱、人民苦难的深切感慨和反思。这里,“巨灵开”可能指的是某一历史事件或变革,而“流血千万秋”则是一种夸张的说法,强调了历史上战争带来的深重灾难。
接下来的“行行潘生赋,赫赫曹公谋”两句,则是通过古代诗人潘岳和曹操的典故,表达了对往昔英雄业绩的赞美,同时也映射出诗人自己的胸怀壮志与世事关注。
最后,“川上多往事,凄凉满空洲”一句,则是总结全诗,通过“川上往事”点出了历史的丰富和深远,而“凄凉满空洲”则再次强调了诗人对过往的感慨与怀念之情。这里,“空洲”可能指的是河岸或是荒凉之地,其凄凉之意,象征着时间的流逝和历史的沧桑。
整首诗通过对自然景物的描绘和对古代典故的引用,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的历史意识,同时也表达了诗人对于过往的无尽怀念和对未来的一种期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
侯生行
侯生忽欲东渡海,赠我二十六韵五言诗。
高词淳意杂古语,悬知落笔涕下如绠縻。
自言少小失怙恃,京华旅食随群儿。
中遭丧乱反乡井,挟书始解为唔咿。
十七北征遘佳运,盐山老宿加磨治。
有似西江润涸辙,发棠荒岁周寒饥。
学何常师数到我,报语郑重酬无施。
抗颜授徒亦自可,对镜忽尔惭鬓眉。
男儿作健要如舜,头上乌兔忧坐驰。
沮洳有鱼岂足脍,拔鲸不见韩退之。
颇闻哲学最高峻,愿登巅顶掀其篱。
西深东浅没次第,求道勤苦遑言疲。
橐驼无角奋两耳,汗漫预作廿载期。
诗成书纸持见我,再拜伏请加训辞。
我读君诗忽大笑,如此作计宁非痴。
即今朝廷议新宪,百度尽变秦以来。
朝植党魁野政党,争立门户方求才。
盛年如子更拄腹,随风咳唾霏琼瑰。
但须倚门露肮脏,一蹴可躐九级台。
鸡壅豕零有时帝,吾言至信非类俳。
不然椎埋击剽作交会,猎取亿兆兼京垓。
丈夫蔗境在倒啖,蔡泽年寿须安排。
奈何弃此都不事,而欲清浅观蓬莱。
哲学虽成究何用,徒取造化穷根荄。
天演亦何与汝事,吊诡转使人愁猜。
不才鼹饮仅满腹,讵足为子先路开。
虽然一语可忠告,平实乃以基崔巍。
譬如沿流下蜀楚,欲达东海先江淮。
质力名数各有事,一一皆与清隅隈。
真积力久自通贯,至道呈露无昏埃。
即论近事亦有补,工冶政法咸取材。
吁嗟呼,阴阳帅霅五洲沸,欲曰救国诚难哉。
吾今衰老已无用,偷生发背旋黄骀。
乞食诸侯岂得已,平生志愿如寒灰。
高歌青眼属吾子,归日谈笑生风雷。
《侯生行》【清·严复】侯生忽欲东渡海,赠我二十六韵五言诗。高词淳意杂古语,悬知落笔涕下如绠縻。自言少小失怙恃,京华旅食随群儿。中遭丧乱反乡井,挟书始解为唔咿。十七北征遘佳运,盐山老宿加磨治。有似西江润涸辙,发棠荒岁周寒饥。学何常师数到我,报语郑重酬无施。抗颜授徒亦自可,对镜忽尔惭鬓眉。男儿作健要如舜,头上乌兔忧坐驰。沮洳有鱼岂足脍,拔鲸不见韩退之。颇闻哲学最高峻,愿登巅顶掀其篱。西深东浅没次第,求道勤苦遑言疲。橐驼无角奋两耳,汗漫预作廿载期。诗成书纸持见我,再拜伏请加训辞。我读君诗忽大笑,如此作计宁非痴。即今朝廷议新宪,百度尽变秦以来。朝植党魁野政党,争立门户方求才。盛年如子更拄腹,随风咳唾霏琼瑰。但须倚门露肮脏,一蹴可躐九级台。鸡壅豕零有时帝,吾言至信非类俳。不然椎埋击剽作交会,猎取亿兆兼京垓。丈夫蔗境在倒啖,蔡泽年寿须安排。奈何弃此都不事,而欲清浅观蓬莱。哲学虽成究何用,徒取造化穷根荄。天演亦何与汝事,吊诡转使人愁猜。不才鼹饮仅满腹,讵足为子先路开。虽然一语可忠告,平实乃以基崔巍。譬如沿流下蜀楚,欲达东海先江淮。质力名数各有事,一一皆与清隅隈。真积力久自通贯,至道呈露无昏埃。即论近事亦有补,工冶政法咸取材。吁嗟呼,阴阳帅霅五洲沸,欲曰救国诚难哉。吾今衰老已无用,偷生发背旋黄骀。乞食诸侯岂得已,平生志愿如寒灰。高歌青眼属吾子,归日谈笑生风雷。
https://www.xiaoshiju.com/shici/76067c70f29d4030156.html
留侯椎
秦王扫八极,收兵聚城阙。
不知十二金人外,何从得此一椎铁。
子房破产报韩仇,千金结客劫东游。
后来相汉殊意外,此事已自足千秋。
秦关开,楚兵来。子婴磔,阿房赤。
是时祖龙身己死,不如生前一击褫其魄。
君不见荆轲匕首渐离筑,报仇不成旋诛戮,伟哉留侯智勇独。