夏日题郑谷江上纳凉馆(唐·皎然)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《夏日题郑谷江上纳凉馆》全文

唐 / 皎然形式: 古风押[文]韵

别馆琴徒语，前洲鹤自群。

题诗夏天

(0)

拼音版原文全文

夏xià日rì题tí郑zhèng谷gǔ江jiāng上shàng纳nà凉liáng馆guǎn

唐táng / 皎jiǎo然rán

迢tiáo遥yáo山shān意yì外wài，清qīng风fēng又yòu对duì君jūn。
若ruò为wèi于yú此cǐ地dì，翻fān作zuò路lù岐qí分fēn。

别bié馆guǎn琴qín徒tú语yǔ，前qián洲zhōu鹤hè自zì群qún。
明míng朝cháo天tiān畔pàn远yuǎn，何hé处chù逐zhú闲xián云yún。

诗文中出现的词语含义

别馆（bié guǎn）的意思：指别人的住所或工作场所。也指别人的家或别人的住所。

此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。

翻作（fān zuò）的意思：指改变或转变原来的状态或形式。

路岐（lù qí）的意思：指道路分岔，比喻事情发展到了关键的时刻，需要作出选择。

清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是

山意（shān yì）的意思：形容心境深远、意境高远，具有山的气势和情趣。

迢遥（tiáo yáo）的意思：形容距离遥远，难以到达。

徒语（tú yǔ）的意思：徒语是指没有实际意义或价值的话语或言论。

意外（yì wài）的意思：不可预料或预期的事情

于此（yú cǐ）的意思：指在此地，在这里。表示事物发生或存在的地点。

注释: 迢遥：遥远。
山意：青山，指远处的山景，带有诗意的表达。
外：之外。
清风：清爽的风，常寓意着自然的美好与纯净。
又：再次。
对君：对着你，与你相对。
若为：如果。
于：在。
此地：这里。
翻作：反而变成，此处指不得不。
路岐分：道路分岔，比喻分别或选择不同的道路。
别馆：别墅或客舍，指离居之处。
琴徒：学琴的人，也可能指弹琴的友人。
语：交谈，这里指弹琴交流或谈论音乐。
前洲：前面的沙洲，指江河中的小块陆地。
鹤自群：鹤鸟自然地聚在一起，比喻高洁之士的相聚或孤独。

鉴赏

诗人以迢遥的山势和意外的景致开始描绘，清风如同对话般轻拂过主人。这一幕若是发生在此地，便能让路途变得更加分明。别馆中有人弹琴而谈论，而前方洲渚间鹤类自成群落。

这首诗通过山川、风景和生物的描写，营造出一种清凉脱俗的意境。诗人可能在夏日寻找一处幽静之地以纳凉，并借由自然之美来表达自己的情感和哲思。诗中的意象丰富，语言简洁，却蕴含深远的意味，让人仿佛能够随着诗人的笔触，感受到那份超然物外的宁静与凉爽。

作者介绍: 皎然
朝代：唐字：清昼籍贯：湖州（浙江吴兴）生辰：730-799

僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。