此圃何其窄，于侬已自华。
霜熟天殊暖，风微旆亦斜。
《菜圃》全文
- 拼音版原文全文
菜 圃 宋 /杨 万 里 此 圃 何 其 窄 ，於 侬 已 自 华 。看 人 浇 白 菜 ，分 水 及 黄 花 。霜 熟 天 殊 暖 ，风 微 旆 亦 斜 。笑 摩 挑 竹 杖 ，何 日 拄 还 家 。
- 注释
- 此圃：这个园子。
何其：多么。
窄：狭窄。
于侬：对我来说。
已自华：已经足够繁华。
看人：看着别人。
浇白菜：浇灌白菜。
分水：分配水分。
及：和。
黄花：黄花菜。
霜熟：霜降已熟。
天殊暖：天气特别暖和。
风微：微风。
旆亦斜：旗帜也倾斜。
笑摩：笑着抚摸。
桃竹杖：桃木和竹子做的拐杖。
何日：何时。
拄还家：拄着回家。
- 翻译
- 这个园子多么狭窄，对我来说已经足够繁华。
看着别人浇灌白菜，水分滋养着黄花。
霜降已至，但天气依然温暖，微风吹过，旗帜也微微倾斜。
笑着抚摸着桃竹拐杖，不知何时能拄着它回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面，通过对比和细腻的观察，展现了诗人对自然美好的感受和对归属感的渴望。
"此圃何其窄，于侬已自华。" 这两句写景，同时也透露出诗人的情感。"此圃" 指的是菜园，这里用"何其窄" 来形容它的狭小，而"于侬" 则是一种植物的名字，常与水泽环境相联系。"已自华" 表示这块地方虽然不大，但已经充满了生机和美好。
"看人浇白菜，分水及黄花。" 这两句则是通过观察他人的劳作来描绘景象。"浇白菜" 和"分水及黄花" 都是农事的具体写照，它们不仅展现了农业劳动的情景，同时也传达了一种和谐与自然共处的生活状态。
"霜熟天殊暖，风微旆亦斜。" 这两句则转入对气候的描绘，"霜熟天殊暖" 表示秋末冬初时节，虽然有霜冻，但天气仍然温和；"风微旆亦斜" 描写的是轻柔的风带着一丝倦意。这样的气候描写，不仅是对自然环境的细腻观察，也是一种抒情手法，通过外在的物象来反映内心的情感。
最后两句 "笑摩桃竹杖，何日拄还家。" 则是诗人表达了自己对归家的渴望。这里的"桃竹杖" 是指用桃木和竹子制成的拐杖，这在古代常被用作行走时的辅助工具。"笑摩" 表示诗人的悠然自得，而"何日拄还家" 则是对归家的期待和向往。
整首诗通过描绘田园生活中的点滴美好，表达了诗人对自然之美的欣赏，以及对平凡生活的向往。它不仅是一幅生动的画面，也是一种内心情感的流露。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
周节妇祠
周家女儿古贞烈，平生自比孤鸾洁。
比翼惟齐鸑鷟飞，同心兼得关睢别。
绿林虽豪敢犯之，佯作温柔向渠说。
回头白璧已沈波，绿林睨之惊欲绝。
桃花脸上春风生，争料胸藏一寸铁。
贞魂应不逐飘风，定作厉鬼将冤雪。
至今兰石海为清，中有秋波照寒月。