曹溪（cáo xī）的意思：指人们不顾个人得失，坚定地追求正义和道义。

姹女（chà nǚ）的意思：形容女子容貌美丽动人。

丹田（dān tián）的意思：指人体腹部下丹田穴，是道家修炼内功的重要部位。也比喻人的精神力量、气质和心灵的根据。

暮雨（mù yǔ）的意思：指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。

泥丸（ní wán）的意思：形容事物非常微小、不值一提。

上下（shàng xià）的意思：上下表示范围或顺序，上指高处、前者或前侧，下指低处、后者或后侧。

巫山（wū shān）的意思：指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。

一路（yí lù）的意思：一直、一同的意思，表示在某个过程或者行动中持续不断，没有中途停顿或改变。

只在（zhī zài）的意思：只存在于；只发生在某个特定的时间、地点或情况下

这首诗描绘了一片神秘而又充满仙气的山林景象。"曹溪一路透泥丸"，这里的“曹溪”应为“草溪”，意指溪水穿行于青草之间，而“透泥丸”则形容溪水清澈，甚至能看见溪底的圆润小石。诗人将自然景物描绘得栩栩如生，让人仿佛也能听到溪水潺潺的声音。

"只在丹田上下间"一句，则引入了一种超凡脱俗的意境。“丹田”源自道家气功，指内丹修炼之处，通常位于人体的腹部。这里借“丹田”来比喻山林深处，那里是诗人心目中精神寄托的地方。

接下来的"解使金翁媒姹女"一句，则充满了神话色彩。“金翁”可能指的是仙鸟或神兽，而“媒姹女”则带有一丝仙界的浪漫情调。这两者结合，构成了一个美丽而遥远的传说。

最后，“朝云暮雨满巫山”一句，描绘了诗人对自然变化的观察和感受。“巫山”常常与神话故事相连，这里的“朝云暮雨”则形容天气的多变，也映射出诗人内心的某种情感波动。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对于超脱尘世、追求仙境的向往。同时，这也反映出宋代文人对于道家思想和神仙传说的广泛兴趣。