我欲跨绿耳，苍林烟雨回。
何时觌来袂，双目囧囧开。
《古意》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
长想（cháng xiǎng）的意思：长时间地思念、怀念。
长江（cháng jiāng）的意思：指中国最长的河流，也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
风浪（fēng làng）的意思：风浪是指风和浪在海洋中的猛烈变化，比喻世事变幻无常的情况。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
佳人（jiā rén）的意思：指美丽的女子，也可用来形容美好的事物或景色。
可见（kě jiàn）的意思：明显可见，可以看到或察觉到
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
深夜（shēn yè）的意思：指夜间的深沉时刻，通常指夜晚较晚的时间段。
兴怀（xīng huái）的意思：心情愉快，兴致高昂。
照石（zhào shí）的意思：指对照片或画像进行石刻，使其更加真实生动。
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
- 翻译
- 深夜漫步过秋天的屋檐，明亮的月光照亮了石阶。
思念的人儿无法相见，只让我心中充满爱意和感慨。
我想要挂起天边的船帆，但长江上的风浪却阻挠了我。
我想要骑上绿色的神马绿耳，穿越那苍翠的森林和烟雨蒙蒙的景色。
只能长久地坐着想象，心中的美人如今身在何方呢？
何时能再见她的身影，期待着那一刻双眼明亮地对视。
- 注释
- 深夜：夜晚的深处。
步：行走。
秋檐：秋天的屋檐。
明月：明亮的月亮。
所忆：思念的人。
不可见：无法看见。
乃：只。
爱徒：深深的爱意。
挂天帆：挂起天边的船帆。
摧：阻挡。
跨绿耳：骑上绿耳（古代神话中的神马）。
苍林：苍翠的森林。
坐长想：长久地坐着思考。
佳人：美人。
觌来袂：相见。
囧囧：形容眼神明亮。
- 鉴赏
这首宋代诗人林亦之的《古意》描绘了一幅深夜静思的画面。诗人独自漫步在秋夜的屋檐下，明亮的月光洒在青石台阶上，营造出一种宁静而寂寥的氛围。他心中思念的人儿并未出现，这使得他的思绪更加深沉，只能寄托于怀旧之情。
诗中，“我欲挂天帆”和“我欲跨绿耳”两句运用了象征手法，表达了诗人想要超越现实，追寻理想或远方的心愿，但都被长江的风浪和苍林的烟雨所阻拦。这反映出他对现实与理想的冲突和无奈。
最后，诗人陷入深深的思索，感叹佳人何处，何时能再次相见，期待的目光“双目囧囧开”，流露出对重逢的渴望。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人细腻的情感世界和对美好事物的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梦夏存良员外
存良豪杰士，二十登巍科。
功名与词翰，夙夜心靡他。
朝士纷如云，入眼苦不多。
谦谦义兴尹，誓言为蔺颇。
南宫新陟阶，东广已违和。
十年腹中书，埋没荒山阿。
孤儿托世父，寡妻依病姑。
颛臾未足忧，萧墙起风波。
区区蜗角上，白石寻干戈。
遂令萱荆诗，翻成长恨歌。
质成遇匪人，哀哉泪滂沱。
送何于逊游衡岳三首·其二
神皋钟火德，名岳奠坤维。
岂伊灊霍俦，聪明谅在兹。
登封表崇壝，肃事展灵祇。
欹厓结衡宇，回阿荫桂旗。
卿云出扣阈，郎月流琐扉。
玉童夜击鼓，祠官朝祝釐。
触石散膏壤，生贤翊昌期。
理冥信莫测，迹贲良可窥。
蹇余俗士驾，何时骖赤螭。
晨登岣嵝岑，旷望弥赤县。
坰服引昭丘，襟带穷楚甸。
五峰郁游龙，三湘皎澄练。
礧砢矫以虔，云霞蔼而变。
尚想卢敖游，应蔑海若见。
尚子愿终毕，伯昏险可践。
夙昔经奇心，兹焉慰遐眷。