小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《暮春宴东园方良翰有诗入夏追和》
《暮春宴东园方良翰有诗入夏追和》全文
宋 / 黄公度   形式: 七言律诗  押[灰]韵

要洗襟怀万斛埃,一尊相属迟回

颠狂柳絮将春去,排比荷花刺水开。

懒矣宦情冗长,拙于句法追陪

人生行乐须閒健,千古朱颜同一颓。

(0)
拼音版原文全文
chūnyàndōngyuánfāngliánghànyǒushīxiàzhuī
sòng / huánggōng

yàojīn怀huáiwànāizūnxiāngshǔchíhuí

diānkuángliǔjiāngchūnpáihuāshuǐkāi

lǎnhuànqínggānrǒngchángzhuōqiángzhuīpéi

rénshēngxíngxiánjiànqiānzhūyántóngtuí

诗文中出现的词语含义

迟回(chí huí)的意思:迟延回来。

颠狂(diān kuáng)的意思:疯狂、癫狂

荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。

宦情(huàn qíng)的意思:指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。

襟怀(jīn huái)的意思:指胸怀宽广,心胸豁达,能够容纳众多的事物和人才。

句法(jù fǎ)的意思:指语言中句子的结构和组织方式。

柳絮(liǔ xù)的意思:柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮,比喻言语或文字飘忽不定,难以捉摸,也形容人的情绪或行为反复无常。

排比(pái bǐ)的意思:指使用连续的同样结构、同样的词语或短语进行修辞的一种修辞方法。

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

情甘(qíng gān)的意思:甘愿、情愿

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

冗长(rǒng cháng)的意思:指言辞或文章过长,冗余繁琐。

同一(tóng yī)的意思:相同或一致

万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。

相属(xiāng zhǔ)的意思:指两者互相关联、相互依存的关系。

行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。

一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。

朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。

追陪(zhuī péi)的意思:陪伴在一起,跟随着一起走。

翻译
想要洗净心中的万千尘埃,让我们举杯畅饮,不要犹豫不决。
柳絮疯狂地追逐春天离去,荷花则紧密排列在水面绽放。
对官场事务已感到厌倦,甘愿过平淡的生活,尽管拙于诗文,也尽力参与。
人生应当享受快乐,保持健康,千百年来,红颜都会老去。
注释
襟怀:心情、胸怀。
埃:尘埃。
一尊:一杯。
迟回:犹豫。
颠狂:疯狂。
柳絮:柳树的种子,这里比喻春天。
排比:紧密排列。
刺水开:在水中盛开。
懒矣:厌倦了。
宦情:做官的心情。
冗长:平淡、冗余。
追陪:参与、陪伴。
行乐:享受快乐。
閒健:闲适而健康。
朱颜:红润的脸色,代指青春。
颓:衰老。
鉴赏

这首宋诗《暮春宴东园方良翰有诗入夏追和》是黄公度所作,表达了诗人对春天逝去、夏日来临的感慨,以及对官场生活的厌倦和对闲适生活的向往。首句“要洗襟怀万斛埃”形象地写出诗人想要摆脱尘世纷扰的心境,而“一尊相属莫迟回”则表达了与友人共饮以释怀的愿望。

“颠狂柳絮将春去,排比荷花刺水开”两句,通过柳絮象征春的消逝,而荷花则预示着夏天的到来,展现了季节更替的生动画面。诗人以“懒矣宦情甘冗长”表达对繁琐公务的厌倦,宁愿过平淡的生活,而“拙于句法强追陪”则流露出他在诗歌创作上的率真态度,不求工巧,只求随性。

最后两句“人生行乐须閒健,千古朱颜同一颓”点明主题,强调人生应追求闲适与健康,即使青春易逝,也要及时行乐,享受生活。整体来看,这是一首寓言人生的诗篇,既有对现实的反思,也有对理想生活的向往。

作者介绍
黄公度

黄公度
朝代:宋   号:知稼翁   籍贯:莆田(今属福建)   生辰:1109~1156

黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。
猜你喜欢

子畅尉曹用赠沅陵韵作诗见示亦用韵奉酬

元祐于今几故家,要寻遗事渺难涯。

虚名可愧铁炉冒,实美当知丙穴嘉。

柱后惠文余故窘,伍符尺籍子无嗟。

神仙也说多官府,何物蜂房亦趁衙。

(0)

子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵为答并简文显·其二

雨合茅檐书罢看,惠然君乃过苏端。

浇胸细酌杯中物,洗耳饱听溪上湍。

近喜同参诗有味,晚期偕隐谷名盘。

因声寄谢周夫子,文行如斯古亦难。

(0)

子进昆仲俱和寄怀三诗复次韵·其三

有竹相娱道岂孤,信知造物未遗予。

交游更许得奇士,保社却嗟无定居。

怀玉近传酬倡集,荆溪与说往还书。

世人徇利轻翻覆,我辈百年端一如。

(0)

上宠市早饭

雾合疑为雨,云开复变晴。

梨花高朵盛,柳树弱枝荣。

问寺山场远,逢虚旅饭营。

侵晨王事起,亭午野田行。

(0)

题方士繇伯谟五丈所居三首·其一

诗名旧仰方丰国,句法亲传吕紫微。

闻道有儿能世业,师门更向晦庵归。

(0)

简周允升三首·其三

君为乡校长,我政旅人居。

借屋元相近,相过莫放疏。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7