《晚夏西园二首·其二》全文
- 翻译
- 太阳渐渐西沉，我坐在中庭园中
清风拂过，心情舒畅，目光远望
- 注释
- 日晏：太阳落山。
坐：坐着。
中园：庭院中央。
清襟：清爽的心情。
注：投向、注视。
迥轩：远处的窗户或视野。
轻飙：微风。
逢：遇到。
叶：树叶。
动：摇动。
小雨：细雨。
得：感受到。
荷：荷花。
喧：发出声音。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅生动的田园风光图。"日晏坐中园，清襟注迥轩"中的“日晏”指傍晚时分，太阳渐渐西下，光线柔和；“坐中园”则是诗人坐在自家的园中，享受着大自然的美好；“清襟”形容空气清新，令人心旷神怡；“注迥轩”则描写了微风轻拂过花间，带来了淡淡的香气和声音。这里通过对环境的细腻描绘，展现出诗人在自然中的宁静与愉悦。
"轻飙逢叶动，小雨得荷喧"这两句则继续深入地表达了诗人对大自然细微之处的观察和感受。"轻飙"是指微风，"逢叶动"形容风吹过树叶时轻柔的声音；"小雨"描绘了一场不大不小的雨，"得荷喧"则是说这细雨滋润了荷花，使其发出欢快的声音。在这里，小雨和微风共同营造出一个生机勃勃的画面，同时也强化了诗中自然景物与生命力的联系。
整体来看，这两句诗通过对大自然中的细节描写，传达了一种平和、宁静而又充满生机的意境，是对晚夏时节田园生活的一次美好抒情。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
病妇行为恽功甫悼亡
妾嫁郎，才十五，辛苦为郎立门户。
舅丧未了复姑丧，十载牛衣一环堵。
荐书初下郎有名，寒冬携妾来京城。
可怜弱质犯霜雪，春花一夜成秋零。
左揽儿，右牵女。泪湿枕花红，凄凄背灯语。
招魂须故衣，埋骨须故乡。
郎恩岂云薄，妾命自不长。
解钱系儿褓，留市梨和枣。
拔钗穿女裳，留作嫁时妆。
儿女勿啼郎勿哭，丧车不反泉台毂。