相随万里途，汝岂被名驱。
举子无钱刻，惟将□纸糊。
《咏先牌》全文
- 拼音版原文全文
咏 先 牌 宋 /叶 绍 翁 相 随 万 里 途 ，汝 岂 被 名 驱 。挂 壁 疑 何 用 ，辞 家 不 可 无 。店 翁 先 酒 扫 ，津 吏 认 称 呼 。举 子 无 钱 刻 ，惟 将 □纸 糊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
称呼（chēng hu）的意思：称呼是指对人或物的名称或称谓。
辞家（cí jiā）的意思：辞去家庭职务或离开家庭。
挂壁（guà bì）的意思：指将字画、装饰物等挂在墙壁上的行为。
何用（hé yòng）的意思：没有什么用处或者价值。
津吏（jīn lì）的意思：指水上的官吏，也泛指负责渡船和码头管理的人员。
举子（jǔ zǐ）的意思：指选拔人才或推荐有才能的人担任重要职务。
认称（rèn chēng）的意思：
谓承认(错误过失)。《西游记》第九七回：“ 唐僧 合掌躬身，又将前情细陈了一遍。众官满口认称，都道：‘错了，错了！莫怪！莫怪！’”
洒扫（sǎ sǎo）的意思：指打扫、清理。
相随（xiāng suí）的意思：相互跟随，彼此陪伴
- 注释
- 相随：跟随。
万里途：漫长的旅程。
汝：你。
岂：难道。
被：被。
名：名声。
驱：驱使。
挂壁：挂在墙壁上。
疑何用：似乎没有实际用途。
辞家：离家。
不可无：不能缺少。
店翁：旅店主人。
先洒扫：提前打扫。
津吏：渡口官员。
认称呼：辨识身份。
举子：考生。
无钱：没有钱财。
刻：刻字。
惟将：只能。
□纸糊：用白纸糊裱。
- 翻译
- 跟随你走过了漫长的旅程，难道只是名声驱使你前行？
挂在墙壁上似乎没有实际用途，但离家时却不能缺少它。
旅店主人会提前打扫房间，渡口官员能辨识你的身份。
考生没有钱财刻字，只能用白纸来糊裱门面。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人远行的艰辛与对家人的思念。"相随万里途，汝岂被名驱"表达了诗人追求理想而不畏艰险的精神状态，尽管旅途遥远，但内心的力量支持着他前行。而"挂壁疑何用，辞家不可无"则透露出诗人对家庭的眷恋之情，即使身处远方，也难以割舍与家庭的联系。
"店翁先洒扫，津吏认称呼"展示了诗人在旅途中的点滴生活，以及他与当地人的交往。这些细节反映出诗人对周遭环境的观察和适应能力。
最后两句"举子无钱刻，惟将□纸糊"则流露出诗人经济上的困顿，他无法给孩子准备足够的金钱，只能用纸糊补。但即便如此，这种简陋的生活状态也透露出诗人的不屈不挠和对生活的坚持。
整首诗通过对比的手法，展现了诗人内心世界与外在环境的矛盾，以及他在逆境中所表现出的坚韧不拔。
- 作者介绍
-
叶绍翁
叶绍翁，字嗣宗，号靖逸，龙泉（今浙江丽水市龙泉市）人，南宋中期文学家、诗人。祖籍建阳。原姓李，后嗣于龙泉叶氏，祖父李颖士于宋政和五年（1115）中进士，曾任处州刑曹，后知余姚。南宋建炎三年（1129），颖士抗金有功，升为大理寺丞、刑部郎中，后因赵鼎党事，被贬。绍翁因祖父关系受累，家业中衰，少时即给龙泉叶姓为子。光宗至宁宗期间，曾在朝廷做小官，与真德秀过从甚密。朝代：宋 字：嗣宗 号：靖逸 籍贯：处州龙泉
- 猜你喜欢
绍兴乙居秋仲冒雨独游阳华岩胜绝未让淡山岩
西风卷痴云，欲压不堕地。
化作碧孱颜，融结在空际。
是名阳华岩，造物一何异。
东山雨脚断，明月招我至。
傍窥嵌窦深，密恐鬼神閟。
细度穴寥风，旧无卑湿气。
虚阁架其中，榜以浮岚美。
下有潺湲溪，翻雪轰雷比。
阁背两桥分，岩胁双龙起。
石如缨络垂，整整翠緌委。
又如鼙鼓形，挝击声颇厉。
溪水相与喧，镗鞈乱宫徵。
岩穷天忽开，木杪风自靡。
坐久发毛寒，兴逸诗语绮。
无人共一尊，有客自千里。
山僧颇殷勤，相伴亦忘寐。
拂石要题诗，挥毫留汉隶。
- 诗词赏析