《经过合寨吊孟氏故居二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
酒樽（jiǔ zūn）的意思：指酒坛子或酒壶，比喻家庭中和睦、幸福美满的景象。
客恨（kè hèn）的意思：指客人对主人的怨恨或不满。
空想（kōng xiǎng）的意思：指思想空虚，脱离实际，缺乏实质内容的想象。
年载（nián zǎi）的意思：指时间的长久，表示岁月的累积和积累。
天色（tiān sè）的意思：指天空的颜色或天气的变化。也用来形容天色的明暗、亮度。
行客（xíng kè）的意思：行人、旅客
雨湿（yǔ shī）的意思：指雨水浸湿，形容雨水很大，湿度很高。
朱门（zhū mén）的意思：指高门大户、富贵之家。
- 翻译
- 藤蔓和荆棘失去了昔日豪门的繁华景象，只剩下对往昔饮酒作乐的回忆。
阴沉的天色更增添了旅人的哀愁，东风夹杂着雨水，在黄昏时分打湿了路面。
- 注释
- 藤梢：攀爬植物的枝条。
棘刺：尖锐的荆棘。
朱门：富贵人家的红漆大门，象征权贵。
空想：空荡的回想。
载酒樽：盛满酒的酒杯。
天色重增：阴暗的天空更加深了。
行客：旅行的人。
恨：哀愁或遗憾。
东风：春天的风。
吹雨：刮起风雨。
湿黄昏：使黄昏变得湿润。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非的凄凉情景。"藤梢棘刺失朱门"，门前原本鲜红的漆色已经剥落，藤蔓和荆棘长得杂乱，不仅象征着时间的流逝，也映射出诗人内心的荒凉与凄苦。"空想当年载酒樽"，诗人在空寂中回忆起往昔携带酒樽的情景，可见其对过往生活的无限留恋和怀念。
"天色重增行客恨"一句，则是通过天气的阴沉来强化诗人的情感。行者在这样的天气中，心中的怅惘与不舍更为加深，仿佛连天空都在同情他的孤独和哀伤。
"东风吹雨湿黄昏"，这里的东风和细雨营造了一种萧索的氛围，黄昏时分的雨水让整个世界显得更加湿冷与阴沉。这种景象不仅是外在环境的写照，更是诗人内心情感的投射。
整首诗通过对自然景物的描绘，传达了诗人对于过往美好生活的怀念，以及面对现实孤寂时的复杂情感。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
- 诗词赏析