小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄宝臣寺丞》
《寄宝臣寺丞》全文
宋 / 陈洎   形式: 七言律诗  押[先]韵

万里扶灵宅寿阡,谢公纯孝家传

庐开四尺成寒士,榱列三围陋昔贤。

先域定生连理树,门人多废蓼莪篇。

我心罔极君应念,露白霜清昊天

(0)
拼音版原文全文
bǎochénchéng
sòng / chén

wànlíngzhái寿shòuqiānxiègōngchúnxiàoshìjiāchuán

kāichǐchénghánshìcuīlièsānwéilòuxián

xiāndìngshēngliánshùménrénduōfèiliǎoépiān

xīnwǎngjūnyìngniànbáishuāngqīnghàotiān

诗文中出现的词语含义

纯孝(chún xiào)的意思:指孝顺行为十分纯粹、真挚,没有丝毫虚伪和做作。

寒士(hán shì)的意思:寒士指的是贫穷的人,也可以指没有地位、没有权势的人。

昊天(hào tiān)的意思:昊天意为天空,泛指天上的事物。也用来形容极高、极大。

家传(jiā chuán)的意思:指家族传承的东西,特指家族中代代相传的技艺、传统等。

连理(lián lǐ)的意思:比喻夫妻感情深厚,相互依偎,如同合在一起的树枝。

蓼莪(liǎo é)的意思:形容人或事物轻率、不稳定。

灵宅(líng zhái)的意思:指宅邸内神灵所居的地方,也比喻心灵的居所。

露白(lòu bái)的意思:指事情的真相或秘密被揭示或暴露出来。

门人(mén rén)的意思:指拜师学艺的学生或门徒。

三围(sān wéi)的意思:指女性的胸围、腰围和臀围,也用来形容女性身材的好坏。

霜清(shuāng qīng)的意思:形容天气寒冷,冰冷清澈。

罔极(wǎng jí)的意思:毫无限度或极端地,形容极其严重或极端的情况。

先域(xiān yù)的意思:指先行占有土地或地盘,后来者无法再占有。

谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。

连理树(lián lǐ shù)的意思:比喻夫妻感情深厚,相互依存,像一棵连在一起的树。

翻译
在广阔的天地间,谢家子孙守护着祖先的陵墓,孝道代代相传。
简陋的庐舍仅四尺宽,却培养出众多清贫的学者,不如古贤们的居所宽敞。
祖先的领地似乎预示着合欢树的生长,弟子们不再吟诵《蓼莪》这样的哀歌。
我的心意难以言表,希望你能体谅,面对霜白露冷,我只能向苍天哭泣。
注释
万里:形容地域广大。
扶灵宅:守护陵墓。
纯孝:纯粹的孝道。
是:就是。
家传:世代相传。
庐:简陋的房屋。
四尺:形容狭小。
寒士:清贫的读书人。
榱列:屋檐排列。
三围:形容屋檐广阔。
陋昔贤:比不上古代贤人的居所。
先域:祖先的领地。
连理树:象征夫妻恩爱的树。
门人:弟子。
废:停止吟诵。
蓼莪篇:《诗经》中表达孝道的篇章。
罔极:无法形容的深意。
君:你。
应念:应该理解。
露白霜清:霜白露冷的夜晚。
泣昊天:对着天空哭泣。
鉴赏

这首诗以深情缅怀的方式,表达了对逝者的敬仰和对家风传承的感慨。首句“万里扶灵宅寿阡”描绘了对故去亲人的宏大葬礼场景,显示出家族对逝者的尊重和怀念。次句“谢公纯孝是家传”引用谢公(指东晋名臣谢安)的孝行,强调了家族中孝道的重要性和延续。

第三句“庐开四尺成寒士”暗示了墓地虽简朴,但承载着哀思与敬意,即使是简陋之庐也显得庄重。第四句“榱列三围陋昔贤”进一步描述了墓室规模虽小,却足以容纳贤德,体现了对先人的崇高评价。

第五句“先域定生连理树”寓意亡者与亲人的情感深厚,如同连理树般永不分离。第六句“门人多废蓼莪篇”则表达了门人弟子未能常诵悼念之诗,流露出对后辈未能继承遗志的遗憾。

最后两句“我心罔极君应念,露白霜清泣昊天”直抒胸臆,诗人内心悲痛无尽,希望对方能理解这份深深的思念,同时借“露白霜清”之景,渲染出凄凉的氛围,表达了对故人的深切怀念和对天穹的无声哀诉。整体上,这是一首情感真挚、深沉的挽歌,展现了诗人对家族传统和亡者的深深敬仰。

作者介绍

陈洎
朝代:宋

(?—1049)宋徐州彭城人,字亚之。历知怀州,审刑院。仁宗宝元间,自屯田员外郎为御史中丞,出为京西、淮南、京东转运使。庆历六年,入为度支副使,寻转盐铁副使。工诗,风格秀古。有诗集。
猜你喜欢

因见市人以瓦缶莳花屋上有感

城中寸土如寸金,屋上莳花亦良苦。

因思离宫与别馆,南至九嵏北鄠杜。

东西延袤八百里,桥梁袅空七百柱。

伤哉好大荒主心,岂识世间蓬筚趣。

一邱一壑吾辈事,随分园池何用许。

我今度地山一隅,栽柳栽花已无数。

大虽不足小有馀,便可终身为老圃。

(0)

王思叔惠巨竹一竿

清晨剪送碧琅玕,想见轩窗六月寒。

便欲持将钓东海,未知何处可投竿。

(0)

为通州守赋绿漪亭二首·其一

亭占佳名淮海东,六丁拥上水仙宫。

檐牙帘额烟霏里,人语歌声荷气中。

酒盏吸残千斛月,钓竿掷下一丝风。

使君清德真如水,潭影人心尽日空。

(0)

山园四咏·其二风露亭

万物冒春晖,红紫竞芳节。

唯此玉井莲,迥与众品别。

雅受冷风吹,复爱露华洁。

亭亭立波上,晚意颇愁绝。

疑是姑射仙,半夜集瑶阙。

清虚不染尘,潇洒更宜月。

我惭穷陋质,对此冰与雪。

安得谪仙人,超遥俯清澈。

把酒一高吟,玉色相映发。

(0)

喜岁丰

六月禾将槁,天公一雨苏。

旱时苗化草,稔后米如珠。

食足安田里,年饥死路衢。

丰凶才反手,扪腹愧微躯。

(0)

和唐伯宪二首·其二

卜邻初识面,把臂便论诗。

摸索曹刘耦,凭陵汉魏时。

新章专雅洁,古隶更清奇。

若比江西派,无人说具茨。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7