涉水搴沅芷，邀春醉楚楼。
《送客之楚》全文
- 拼音版原文全文
送 客 之 楚 宋 /高 吉 嘶 骑 随 鞭 尾 ，诗 囊 挂 杖 头 。好 风 吹 客 去 ，落 日 启 予 愁 。涉 水 搴 沅 芷 ，邀 春 醉 楚 楼 。故 人 如 问 讯 ，云 卧 懒 如 鸥 。
- 注释
- 嘶骑：马的嘶鸣声。
鞭尾：鞭子的末端。
诗囊：装着诗稿的袋子。
杖头：拐杖的顶部。
好风：清风。
客：游子。
启予愁：引发我的忧愁。
涉水：涉过水面。
搴：采摘。
沅芷：一种香草，象征高洁。
楚楼：楚地的楼阁，可能指酒楼。
故人：老朋友。
问讯：询问消息。
云卧：像云一样躺下。
懒如鸥：懒散得像海鸥。
- 翻译
- 马嘶声随着鞭子的挥动，诗囊挂在拐杖的顶端。
清风送走游子，夕阳却勾起我无尽的忧愁。
我在水中采摘沅芷，想要在楚楼中与春天共醉。
如果老朋友询问我的消息，我只想像海鸥一样懒散地躺着。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别友人的场景。"嘶骑随鞭尾"写出了马匹疾驰，尾随主人离去的动态画面，显示出离别的急促与不舍。"诗囊挂杖头"则体现了诗人自己对文学的热爱和对友情的珍视，即使在送别之际，也不忘携带诗囊，寄托情感。
"好风吹客去"借好风寓意友人顺利前行，然而"落日启予愁"又透露出诗人面对夕阳西下，内心涌起的离别之愁。接下来，诗人想象友人涉水过河，采摘沅芷（一种香草），在春天的楚楼中畅饮，试图以酒消愁。
最后，诗人设想如果友人问及他的近况，他会回答说懒散如鸥鸟般云游无定，流露出诗人对闲适生活的向往以及对友人的深深思念。整首诗情感真挚，情景交融，展现了送别时的离情别绪和诗人自身的淡泊心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢