君已文如凤，吾方拙似鸠。
《次韵王少清告归七首·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗投（àn tóu）的意思：暗中投靠、秘密投敌
错落（cuò luò）的意思：指事物的排列或位置错乱，没有秩序。
方拙（fāng zhuō）的意思：指人的才能或技艺不高明，笨拙。
沙头（shā tóu）的意思：沙地的起伏。
诗债（shī zhài）的意思：指人们通过诗歌表达的情感和思想债务。
双眸（shuāng móu）的意思：指双眼的目光或眼神。
峡口（xiá kǒu）的意思：指山峡的入口或出口处，也用来比喻事物发展的关键时刻或转折点。
相于（xiāng yú）的意思：指两者相对或相比，表示相对于、相对来说。
玉案（yù àn）的意思：指贵重的案几，也比喻尊贵的人物。
早知（zǎo zhī）的意思：如果事先知道，就能避免麻烦或损失。
知归（zhī guī）的意思：指明白事理、懂得回归本心。
舂容（chōng róng）的意思：形容人们争先恐后地追求美好的容貌。
卒卒（cù cù）的意思：匆忙、急忙。
- 翻译
- 有美景却不吝啬，常常暗中投赠。
你的才华如同大轴震动，令人眼花缭乱。
你已经文采斐然如凤凰，我却笨拙得像斑鸠。
早知道你要回三峡口，我也想在沙洲边等候。
急于偿还诗歌之债，遗憾没有美玉般的作品回报你。
- 注释
- 啬：吝啬。
暗投：秘密赠送。
舂容：形容才华出众。
巨轴：比喻杰出的才艺。
错落：交错、纷繁。
双眸：眼睛。
文如凤：文采出众如凤凰。
拙似鸠：笨拙如同斑鸠。
归峡口：返回三峡口。
沙头：沙洲边。
诗债：未完成的诗作。
玉案：珍贵的书案，比喻高雅的赏识或回报。
酬：回报，酬谢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的作品《次韵王少清告归七首（其七）》。诗人以细腻的笔触描绘了一幅与朋友共享文学之美、互相欣赏的情景。"有美不自啬，相于常暗投"表达了朋友之间的才华交流，美的东西不会独自隐藏，而是暗暗地分享给对方。"舂容惊巨轴，错落眩双眸"运用了生动的比喻，形容文字之美如同画卷般展开，令人眼花缭乱。
诗人自谦为才情不如友人，"君已文如凤，吾方拙似鸠"，将自己比作笨拙的斑鸠，赞美朋友如凤凰般才华出众。接着，诗人表达了对朋友即将离去的遗憾，"早知归峡口，亦欲下沙头"，如果早知道你要离开，我也愿意追随你到江边。
最后两句"卒卒偿诗债，惭无玉案酬"，诗人感慨未能以同样优美的诗篇作为回报，只能尽力偿还诗债，表达了对友情的珍视和对自己才能的自省。整首诗情感真挚，语言优美，体现了宋诗的婉约风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八月初九夜梦至一处案上书装册甚古翻视为魏晋六朝人诗梁诗标曰梁言齐曰齐言妙趣纷纶盎有馀味醒后追忆不得遂拟二首彷佛所见云·其一
回薄万古松，掩抑朱丝桐。
相依北窗下，合奏生悲风。
霏霏香爇炉，疏疏灯映栊。
一弹清我心，再鼓遗我容。
病老以自撰姬人兰婴小传寄示即书其后
无出非我忧，奉主自欢喜。
嫡男就傅书，出入谨护视。
童乌秀不实，恻怛易初旨。
祷佛期抱送，茹素但蔬水。
食淡宁无伤，痼疾遂不起。
遗女在襁褓，老泪酸怙恃。
此心固堂堂，了无世念滓。
生心无所住，所住皆天理。
已矣翁何悲，卓哉善女子。
觚庵先生挽诗·其三
残年所托命，濡煦友生仗。
好客君所同，倾耳空谷访。
往来践篱落，两家罗酒酱。
近伤彊村翁，老怀西河怆。
简招强来游，谈笑讵云畅。
岂期异路悲，转先嬴博葬。
湖涛挟风雨，灯影凄属纩。
死非妇人手，此谊古所尚。
相送为高贤，君可无怏怅。
但遗后死哀，酸膈何时忘。
温温度岁约，翻手忍相诳。
迟来我何言，相向声一放。