- 拼音版原文全文
送 李 大 著 赴 阙 宋 /项 安 世 玉 观 金 桥 无 限 时 ,楚 臣 汉 女 不 胜 悲 。如 今 荡 荡 平 平 矣 ,却 合 融 融 洩 洩 之 。八 陛 加 恩 须 大 册 ,三 朝 修 史 待 宏 规 。回 头 莫 忘 巴 陵 酒 ,病 渴 多 年 少 一 卮 。
- 诗文中出现的词语含义
-
巴陵(bā líng)的意思:指人事物的特征或状态与巴陵地区相似,形容相对荒凉、贫瘠或落后。
八陛(bā bì)的意思:形容人或事物光彩照人,庄严肃穆。
病渴(bìng kě)的意思:形容非常渴望、迫切需要某种东西。
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
楚臣(chǔ chén)的意思:指忠诚于国家的臣子,也可指忠诚于某个人或事业的人。
荡平(dàng píng)的意思:彻底平定,消除。
荡荡(dàng dàng)的意思:形容广阔、辽阔,没有边际。
多年(duō nián)的意思:多年的时间
汉女(hàn nǚ)的意思:指勇敢坚强、有气节的女性。
宏规(hóng guī)的意思:宏大的规模和严格的规则。
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
平平(píng píng)的意思:平静、平稳、平淡无奇
融泄(róng xiè)的意思:指事物融合或分解的过程,也可指人才的流失。
融融(róng róng)的意思:形容事物和谐统一,融洽和睦。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
三朝(sān cháo)的意思:指皇帝在位的三个朝代,也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
泄泄(xiè xiè)的意思:形容事物数量稀少、不充足。
修史(xiū shǐ)的意思:修正历史的错误,纠正历史的偏差。
玉观(yù guān)的意思:形容人的品质高尚,道德品行纯正。
融融泄泄(róng róng xiè xiè)的意思:形容事物或情感渐渐散发、流露出来。
- 翻译
- 玉观金桥蕴含着无尽诗意,楚国臣民与汉地女子满含悲伤。
如今社会安定太平,应当展现出和谐欢乐的气氛。
皇帝的恩泽需详载于煌煌大典,历代史书等待着宏大规划。
回首过往,别忘了品尝巴陵美酒,长久以来的病渴只消一壶即可。
- 注释
- 玉观金桥:形容华丽的桥梁。
楚臣汉女:指楚国和汉地的人民。
荡荡平平:形容社会安宁。
融融泄泄:和睦快乐的样子。
八陛:宫殿的台阶,代指皇权。
大册:重要的官方文献。
三朝:历朝历代。
宏规:宏大深远的规划。
巴陵酒:产自巴陵的美酒。
病渴:比喻长期的渴望或期待。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《送李大著赴阙》,表达了对友人李大著离别之际的深情厚意和对朝廷的期待。首句“玉观金桥无限诗”描绘了壮丽的皇宫景象,暗示了李大著此行的重要性和历史背景。次句“楚臣汉女不胜悲”则寓含了离别的伤感,以楚臣汉女的悲情烘托出送别的氛围。
接下来,“如今荡荡平平矣”表达对国家安定的欣慰,而“却合融融泄泄之”则希望朝廷内部也能和睦融洽。诗人提醒李大著在朝廷中应积极建功立业,用“八陛加恩须大册”来象征其受恩深重,期待他能为朝廷留下辉煌篇章。“三朝修史待宏规”则预祝他参与编纂史书,为后世留下深远影响。
最后,诗人以友情收尾,劝诫李大著勿忘故乡巴陵的美酒,即使身在朝堂,也应偶尔放松,享受一杯解渴的美酒,体现了深厚的友情和对生活的关怀。整首诗情感丰富,既有离别的哀愁,又有对国家和友人的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意.热不息恶木阴
触热慵休息,谁知志士心。
既名为恶木,不可就繁阴。
炎赫当三伏,轮囷欲百寻。
蔽牛徒隐映,下马复沉吟。
浊世无孤竹,中原有邓林。
飘然远游兴,散发更披襟。
挽姚循州
太息龙川守,专城美绩传。
方闻歌叔度,俄有谤文渊。
旧府黄茅外,新丘紫帽边。
二姚俱已矣,怀昔一悽然。
挽郑宣教
传嫡生枢府,耽书肖肯亭。
未论禽拜后,姑喜鲤趋庭。
葛帔悲交态,瑶环忆妙龄。
吾无施力处,遗恨托于铭。