- 诗文中出现的词语含义
-
病叶(bìng yè)的意思:指有病的树叶,比喻有害的人或事物。
陈根(chén gēn)的意思:指事物根源、根本。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
官路(guān lù)的意思:指通过担任官职来获取权力和地位的途径。
来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流
面受(miàn shòu)的意思:面对困难或挑战而遭受折磨或痛苦。
轻寒(qīng hán)的意思:指天气寒冷,但不算严寒。
鹊起(què qǐ)的意思:形容事物突然间发生变化或出现好转的情况。
疏林(shū lín)的意思:指稀疏的树林,也比喻人际关系疏远、交往少。
衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。
田中(tián zhōng)的意思:指人在田间劳作,形容勤劳努力。
细草(xì cǎo)的意思:细小而柔弱的草木,比喻弱小而不起眼的人或事物。
行官(xíng guān)的意思:指官员行使职权,履行职责。
野田(yě tián)的意思:指田地荒芜、草木丛生,形容荒废、不经营的田地。
云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。
- 注释
- 微暖:轻微的温暖。
背曝日:背后晒太阳。
轻寒:轻轻的寒意。
面受风:脸上感受到风。
人行:人走在路上。
官路侧:官道旁边。
鹊起:鹊鸟起飞。
野田中:田野之中。
细草:细小的草。
陈根:长出的根。
绿:绿色。
疏林:稀疏的树林。
病叶:枯黄或病态的叶子。
故人:老朋友。
云水隔:被山水阻隔。
来往:来去。
愧衰翁:感到愧对衰老的自己。
- 翻译
- 微微暖意晒太阳的背后,轻柔的寒意吹过脸庞。
人在官道旁行走,喜鹊在田野中飞起。
细小的草根深深翠绿,稀疏的树林中病叶泛红。
老朋友被山水阻隔,我往来之间深感愧对老迈之身。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日午后诗人行走在官道旁的场景。他感受到背部微暖的阳光,而脸庞则迎着轻轻的寒风,体现出季节的转换和气候的微妙变化。在田野中,喜鹊的活动增添了生动的自然气息。诗人注意到路边细致的草木,陈旧的根部已显出生机盎然的绿色,稀疏的树林里,病弱的叶子呈现出深浅不一的红色,显得有些凄凉。
诗人感叹与远方故人的距离遥远,如同被山水阻隔,不禁为自己年老体衰,无法频繁往来而感到惭愧。整首诗以细腻的笔触描绘了夏日景色,融入了诗人对人生际遇的感慨,展现出一种淡泊而又感伤的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢