《江上冬日效石湖田园杂咏体》全文
- 拼音版原文全文
江 上 冬 日 效 石 湖 田 园 杂 咏 体 宋 /萧 澥 溪 落 洲 荒 水 半 篙 ，枯 杨 两 岸 冷 萧 骚 。田 家 预 办 来 年 事 ，加 得 陂 头 一 丈 高 。
- 翻译
- 溪流退去，洲渚荒芜，水位只剩半篙深。
两岸的枯杨树在冷风中发出瑟瑟声。
- 注释
- 溪落：溪流退去。
洲荒：洲渚荒芜。
水半篙：水位只剩半篙深。
枯杨：枯萎的杨树。
两岸：两旁。
冷萧骚：冷风吹过，发出瑟瑟声。
田家：农家。
预办：预先准备。
来年事：来年的农事。
加得：再增高。
陂头：河岸或池塘边。
一丈高：增加了一丈的高度。
- 鉴赏
这首诗描绘的是江南冬季江边的景象，通过细腻的笔触展现出一种宁静而略带凄清的氛围。"溪落洲荒水半篙"，写出了溪流在冬季干涸，洲渚显得荒凉，水面仅余半篙之深，形象地展示了冬季江水的枯瘦。"枯杨两岸冷萧骚"，通过枯萎的杨树和冷寂的环境，传达出一种寂静而略带凄凉的秋意。
诗人接下来转向田家生活，"田家预办来年事"，表达了农人在冬季就开始为来年的耕种做准备，显示出农人的勤劳和对生活的规划。"加得陂头一丈高"，则暗示了他们可能在增高田间的堤坝，以应对可能的洪水，体现了农人对自然规律的尊重和应对策略。
整体来看，这首诗以景入情，寓含了诗人对田园生活的观察和对农民辛勤劳作的敬佩，同时也透露出淡淡的季节变迁和人生无常的感慨。萧澥的诗风简洁明快，善于捕捉生活细节，展现了宋代田园诗的独特韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
简俞同年汝本三章·其二
交道已亡古，笑语非肝肠。
遂使热尘路，随在履危霜。
吾子抱直朴，鲜饰亦鲜藏。
一梅横棘丛，满地皆阳光。
不求世赏荣，能保士气祥。
致意独我亲，惭我何善臧。
至文流语言，元气通壶浆。
使我动止间，刻刻难遗忘。
饮酒诗五章·其二
明月照枯树，上有愁乌啼。
素袂不受凉，秋霜何凄凄。
闭门避人迹，园径生苔衣。
独坐无悦心，汎我青颇黎。
大兰冠西郭，海上诸峰低。
苍鹰不能击，劲手还射麛。
金天气萧索，垂水成白蜺。
沧波不盈勺，桑田已无泥。
何如谢劳瘁，圭角铭童觿。