《端平二年端午帖子词·其四贵妃閤》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宝月（bǎo yuè）的意思：指珍贵的月亮，比喻宝贵的事物或人。
裁成（cái chéng）的意思：指根据实际情况或需要进行适当的删减或调整。
朝贺（cháo hè）的意思：指朝廷官员到达某地视察或祝贺。
宫扇（gōng shàn）的意思：宫扇是指宫廷中使用的扇子，用来比喻虚有其表、华而不实的东西。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
无点（wú diǎn）的意思：没有一点儿
祥云（xiáng yún）的意思：指好运降临、吉祥如意的象征。
御衣（yù yī）的意思：指皇帝或官员亲自为臣子穿上衣服，象征权力和尊崇。
制御（zhì yù）的意思：控制、管理、驾驭。
坐看（zuò kàn）的意思：坐着观看，不采取行动。
- 翻译
- 精巧地裁剪成如宝月的图案，翻动着宫扇般的华丽；
纺织出吉祥云彩的纹样，制作成皇室的御衣。
- 注释
- 裁：裁剪。
成：制成。
宝月：珍贵的月亮形状。
翻：翻动。
宫扇：宫廷使用的精美扇子。
织就：编织出。
祥云：吉祥的云彩。
制御衣：制作皇家服装。
朝贺：朝见祝贺。
归来：回来。
无点暑：没有丝毫炎热。
坐看：坐着观看。
燕子：燕子鸟。
引雏飞：带领幼鸟飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了端午节宫廷中的奢华景象和节日气氛。"裁成宝月翻宫扇"，形象地写出贵妃们精心制作的扇子，如同一轮珍贵的月亮在手中翻转，展现出精致的工艺和华美的装饰。"织就祥云制御衣"则暗示了皇家服饰的华丽，以吉祥云彩为图案，象征着权力与祝福。
"朝贺归来无点暑"，写的是宫廷庆典后，贵妃们归来时天气宜人，没有丝毫暑气，体现了端午节的清爽与喜庆。最后，"坐看燕子引雏飞"则是一幅生动的家庭画面，贵妃们静观燕子带领幼雏飞翔，寓意着生命的延续和家庭的和谐，增添了节日的人情味。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘，展现了宋代宫廷端午节的热闹与尊贵，同时也流露出一丝宁静与亲情的气息。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
庆清朝.消夏第二集咏秋露
桂冷千山，葭苍一水，西风咽断蝉声。
罗纨夜润，招凉粘湿疏萤。
明月不堪赠与，披衣愁若故乡情。
还惊起，蕉阴睡鹤，独唳空庭。
更念汉宫旧事，赐近臣消渴，醉浥金茎。
烟凄蔓草，铜仙清梦迟醒。
翠盘又倾碎玉，藕花香杳泪珠零。
休分付，一枝湘管，写怨秋屏。
陌上花.辛酉上巳同人修禊于莲溪迫事未赴丁保庵示以诗谱此书后
棠梨谢了，啼鹃无赖，又催春暮。
一院茶香，迤逦倦鸥吹聚。
破禅也带看花眼，偏被柳丝牵住。
问青鞋、甚事年年芳径，俊游都误。
傍阑干、向晚飞来燕子，似笑韶华虚度。
百感回肠，曲水算知愁绪。
梦魂尚倚山阴棹，换了冷烟疏雨。
恐他时，再证浮杯佳约，鬓添霜缕。
莺啼序
春蚕乍惊梦醒，羂冰丝未断。
绣屏事、私刻琅玕，兔毫重诉幽怨。
暗尘锁、秦筝怕倚，哀弦一一啼霜雁。
碎虚空，秋去无痕，絮云轻散。
记唱铜鞮，柳阴舣棹，趁樊川涨暖。
破苔径、紫曲楼深，隔帘曾似识面。
问芳年、晴梢豆蔻。颊潮晕、余霞红溅。
小廊腰，蟾影窥盟，一轮刚半。
蝉梳发腻，麝篆心萦，尚相逢恨晚。
莺嘴啄、落花无力，酒醒人去，玦系红巾，骤分钗燕。
瑶窗夜静，青禽韵歇，骄骢犹认当时路。
奈枇杷、门闭蓬山远。
连环易缺，单衣枉渍幽香，唾碧点滴珠串。
梅阴孕绿，老叶沉沟，怅杜郎遇浅。
古今恨、难填卫海。独立斜阳，数遍栖禽，鬓花愁换。
黄衫纵在，玉箫何处，垂杨空袅千万缕，怕烟条、羞续他生愿。
凄凉灯外檀槽，醉拍偷停，翠尊泪满。
《莺啼序》【清·杜文澜】春蚕乍惊梦醒，羂冰丝未断。绣屏事、私刻琅玕，兔毫重诉幽怨。暗尘锁、秦筝怕倚，哀弦一一啼霜雁。碎虚空，秋去无痕，絮云轻散。记唱铜鞮，柳阴舣棹，趁樊川涨暖。破苔径、紫曲楼深，隔帘曾似识面。问芳年、晴梢豆蔻。颊潮晕、余霞红溅。小廊腰，蟾影窥盟，一轮刚半。蝉梳发腻，麝篆心萦，尚相逢恨晚。莺嘴啄、落花无力，酒醒人去，玦系红巾，骤分钗燕。瑶窗夜静，青禽韵歇，骄骢犹认当时路。奈枇杷、门闭蓬山远。连环易缺，单衣枉渍幽香，唾碧点滴珠串。梅阴孕绿，老叶沉沟，怅杜郎遇浅。古今恨、难填卫海。独立斜阳，数遍栖禽，鬓花愁换。黄衫纵在，玉箫何处，垂杨空袅千万缕，怕烟条、羞续他生愿。凄凉灯外檀槽，醉拍偷停，翠尊泪满。
https://www.xiaoshiju.com/shici/58367c6a45943f80615.html
归途杂述·其九
将军下新令，克日将阅边。
老兵补颓堠，粉饰何新鲜。
亦有买弓箭，亦有办鞍鞯。
安坐若弗出，废弛不待言。
将军来有日，既去来何年。
来如雷振耳，去如担释肩。
国家严武备，诏旨已屡宣。
岁费数千万，糜饷何取焉？
治兵在平日，不在耳目前。
书生昧军旅，私心亦悬悬。
前群马行
北来滚滚如波涛，万蹄蹴踏黄尘高。
碧眼奚奴作前导，长鞭一拂声萧萧。
平生有癖类支遁，不惯跨马爱神骏。
此中岂无千里驹，未逢伯乐空踟蹰。
疏疏落落颇可喜，一施羁勒不由尔。
陇首秋高草正肥，呼群共食宁苦饥。
君不见，道旁官马饱刍豆，力尽鞭笞忍犹受。
观杨忠悯公《谏马市》、《劾严嵩》二疏草稿真迹题后
短檠照几光明灭，展卷森森竖毛发。
草书蜿蜒龙蛇走，行间尽是忠臣血。
我昔读《明史》，最伤忠悯公。
少小杂牧竖，遭际如龙逢。
前疏激切论马市，后疏慷慨弹奸嵩。
内外贼，罪难掩。立仗马，鸣不敢。
进谏何须獬豸冠，保身不借蚺蛇胆。
愁云惨雾泣鬼神，下笔那顾丞相嗔。
愤同当道埋轮使，勇过彤庭折槛人。
至今后嗣秘遗稿，三百年来尚完好。
《钤山堂集》费雕镌，零落人间有谁宝。
岂无孝子与慈孙，翻悔虚声灭不早。
公之诗文亦擅长，煌煌天语为褒扬。
即教此卷化乌有，千载大名在人口。
我观公书如公存，巫咸不用招忠魂。
论事岂同争坐位，运腕直肖颜平原。
肃衣再拜展私敬，为公纸墨亦堪庆。
寄语庸庸碌碌徒，此间不许题名姓。
《观杨忠悯公《谏马市》、《劾严嵩》二疏草稿真迹题后》【清·张晋】短檠照几光明灭，展卷森森竖毛发。草书蜿蜒龙蛇走，行间尽是忠臣血。我昔读《明史》，最伤忠悯公。少小杂牧竖，遭际如龙逢。前疏激切论马市，后疏慷慨弹奸嵩。内外贼，罪难掩。立仗马，鸣不敢。进谏何须獬豸冠，保身不借蚺蛇胆。愁云惨雾泣鬼神，下笔那顾丞相嗔。愤同当道埋轮使，勇过彤庭折槛人。至今后嗣秘遗稿，三百年来尚完好。《钤山堂集》费雕镌，零落人间有谁宝。岂无孝子与慈孙，翻悔虚声灭不早。公之诗文亦擅长，煌煌天语为褒扬。即教此卷化乌有，千载大名在人口。我观公书如公存，巫咸不用招忠魂。论事岂同争坐位，运腕直肖颜平原。肃衣再拜展私敬，为公纸墨亦堪庆。寄语庸庸碌碌徒，此间不许题名姓。
https://www.xiaoshiju.com/shici/45167c6a45944b38167.html