- 诗文中出现的词语含义
-
八九(bā jiǔ)的意思:指时间或事物的数量接近九成,接近完全。
北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。
不朽(bù xiǔ)的意思:永远不会消失或被遗忘的;永恒的
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
采诗(cǎi shī)的意思:指人们从诗词中获取灵感和滋养。
春酒(chūn jiǔ)的意思:春天的酒宴,指喜庆、欢乐的聚会。
貂冠(diāo guān)的意思:用貂皮制作的帽子,比喻虚有其表,外表光鲜而内里空虚的人。
恩纶(ēn lún)的意思:指人与人之间的情谊、亲近的关系。
翻覆(fān fù)的意思:翻倒、倾覆
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
凤竹(fèng zhú)的意思:指人才和物品的稀缺、珍贵。
覆手(fù shǒu)的意思:指事情的结果完全相反于预期的情况,事与愿违,出乎意料。
父母(fù mǔ)的意思:指父亲和母亲,家长,也泛指父母亲属。
公家(gōng jiā)的意思:指国家或政府的事务,公共的事情。
冠世(guān shì)的意思:指在某个领域或行业中独占鳌头,无人能及。
降恩(jiàng ēn)的意思:指降低自己的身份、地位或权力,以示对他人的恩惠和尊重。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
莱衣(lái yī)的意思:指一个人身上的衣服破烂不堪,破衣烂衫。
老莱(lǎo lái)的意思:指年纪大、经验丰富的人。
鸾丝(luán sī)的意思:形容衣物华丽、精美。
马牛(mǎ niú)的意思:形容人勤奋努力,不怕吃苦。
青书(qīng shū)的意思:指未经修改或润色的原稿,也比喻没有经验或修养的人。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
荣悴(róng cuì)的意思:荣耀的光彩消失,形容人的容颜憔悴。
三釜(sān fǔ)的意思:指一个人同时做多件事情,忙得不可开交。
尚可(shàng kě)的意思:指令人满意或者勉强可以接受的程度。
盛事(shèng shì)的意思:盛大的事件或庆典
圣朝(shèng cháo)的意思:指盛世,尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。
诗官(shī guān)的意思:指能够写出优美诗歌的官员或文人。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
太史(tài shǐ)的意思:太史是指古代官职,负责编纂历史和记录史事。在成语中,太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。
万钟(wàn zhōng)的意思:形容声音洪亮,宏大。
呜呼(wū hū)的意思:表示悲伤、叹息、哀悼之情。
无父(wú fù)的意思:没有父亲,无依无靠
孝友(xiào yǒu)的意思:指对父母孝顺,对朋友友善的品德。
有及(yǒu jí)的意思:有所及,有所涉及。
御史(yù shǐ)的意思:古代中国官制中的一种职位,负责监察官员的行为,维护社会秩序。
中寿(zhōng shòu)的意思:长寿,寿命长久
宗祀(zōng sì)的意思:宗祀指宗庙中祭祀祖宗的仪式,也泛指宗族中祭祀祖先的活动。
老莱衣(lǎo lái yī)的意思:指衣服陈旧破烂,形容年代久远,过时不堪。
马牛走(mǎ niú zǒu)的意思:比喻行动迅速,速度极快。
- 注释
- 卷服:形容人的仪态风度。
貂冠:古代官员的贵重冠饰。
御史:古代官职,负责监察。
老莱衣:古代儿童穿的彩色衣服,象征童真。
世綵堂:华丽的殿堂,指显赫的府第。
北斗:星宿名,象征尊贵。
凤竹鸾丝:比喻优美的音乐。
宗祀:家族或国家的祭祀活动。
恩纶:皇帝的恩赐和命令。
万钟:极言俸禄丰厚。
三釜:形容生活简朴。
杀青:古时书写在竹简上,完成后再加以火烤使之干燥固定。
孝友:孝顺父母,友爱兄弟。
太史:古代负责记录史事的官员。
马牛走:谦辞,表示自己能力有限。
采诗官:古代负责采集民间诗歌的官员。
图不朽:追求永垂不朽的名声或事迹。
- 翻译
- 世间有位高雅之人,荣华富贵如翻手覆雨。
御史身着老莱衣,享受世綵堂中的春酒宴乐。
以北斗为酒杯,山为豆盘,音乐悠扬祝长寿。
今年祭祀,皇恩浩荡,太中先拜,公随后敬礼。
人人皆有父母,这样的盛事能惠及公家吗?
丰厚的俸禄来得太晚,生活简朴,人生遗憾多。
我愿写下孝顺友爱的故事,却愧非太史之才。
如果圣朝派诗人采撷佳话,或许能为公留下不朽篇章。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《柴怀叔殿院世綵堂》,通过对柴怀叔殿院世綵堂的描绘,表达了对主人柴怀叔的敬仰和对其家族荣耀的感慨。诗中以“卷服貂冠”象征显赫地位,又以“荣悴纷纷”暗示世事无常,而柴怀叔如御史般清正,穿着老莱衣,享受春酒,生活简朴而高雅。诗人赞美他以北斗为酒杯,山为豆盘,音乐悠扬,祝其长寿。
接着,诗中提到朝廷对柴家的恩赐,柴怀叔在宗祀中的位置,显示出家族的尊贵。诗人感叹人生短暂,富贵难持久,对比柴家的盛事,自己感到惭愧,自比为太史马牛,虽有孝友之心,却未能达到那样的成就。最后,诗人期盼圣朝能记录下这些事迹,使其流芳百世。
整首诗情感真挚,既有对柴家的赞美,也寓含了诗人的人生感慨,体现了陆游深沉的家国情怀和对道德典范的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送子遹
隔一涛江路岂遥,踌躇不觉欲魂销。
寄书勿遣过三日,发渡何曾无两潮。
睡少不关茶作祟,愁多却赖酒时浇。
柯桥西畔斜阳岸,谁为离人惜柳条。
绍兴辛未至丙子六年间予年方壮每遇重九多与一时名士登高于蕺山宇泰阁距开禧丁卯六十年忧患契阔何所不有追数同游诸公乃无一人在者而予犹强健惨怆不能已赋诗识之
故里登高接隽游,即今不计几番秋。
一樽尚与菊花醉,万事不禁江水流。
薄命虽多死闾巷,逢时亦有至公侯。
若论耄岁朱颜在,穷达皆当输一筹。