对影坐清夜，萧然鬓已华。
诗悭难就稿，灯暗不成花。
《夜坐即事》全文
- 注释
- 对影：独自一人。
清夜：寂静的夜晚。
萧然：孤寂凄凉的样子。
鬓已华：两鬓已经斑白。
诗悭：诗才匮乏。
就稿：完成诗稿。
灯暗：灯光昏暗。
不成花：无法形成美丽的光影。
易醉：容易喝醉。
愁边酒：在愁苦中喝的酒。
频归：频繁回到。
梦里家：梦境中的家乡。
何时：什么时候。
锄旧圃：翻新荒废的菜园。
邵平瓜：邵平瓜，典故，指种瓜自给。
- 翻译
- 独自对着影子度过清冷夜晚，我已两鬓斑白显得凄凉。
诗才匮乏难以完成诗稿，灯光昏暗无法点亮花朵。
在愁苦中容易喝醉，频繁在梦中回到故乡。
何时能回归田园，学习邵平种瓜养老。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚独自静坐的情景，流露出淡淡的哀愁和对过去的回忆。"对影坐清夜"，以孤独的影子为伴，凸显出诗人在寂静深夜里的孤寂心境。"萧然鬓已华"，通过形容两鬓斑白，暗示了诗人年华老去的无奈。
"诗悭难就稿"，表达了诗人心中的思绪纷繁，难以落笔成文，反映出创作的艰难。"灯暗不成花"，进一步渲染了环境的冷清，连灯火都显得微弱，无法照亮心情。
"易醉愁边酒"，借酒浇愁，却更容易醉倒，显示出诗人愁绪之深。"频归梦里家"，诗人频繁在梦中回到故乡，表达了对家乡的深深思念。
最后两句"何时锄旧圃，学种邵平瓜"，诗人渴望回归田园生活，效仿西汉隐士邵平种瓜自给，表达了对平静生活的向往以及对仕途或现实的厌倦。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘，展现了诗人内心世界的矛盾与挣扎，以及对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢