- 拼音版原文全文
答 王 去 非 觅 柳 栽 宋 /刘 宰 不 惜 柔 条 折 赠 君 ,与 君 分 占 万 象 春 。祗 愁 五 柳 门 前 景 ,不 称 三 槐 堂 里 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不惜(bù xī)的意思:不计较付出,毫不吝惜
不称(bù chēng)的意思:不适当,不得体,不合规矩。
槐堂(huái táng)的意思:槐堂指的是宽敞明亮的大厅。引申为课堂、学堂的意思。
里人(lǐ rén)的意思:指与自己有亲近关系的人,也可以指内部人员。
前景(qián jǐng)的意思:指未来的发展前途或前途的希望。
柔条(róu tiáo)的意思:指柔软的竹子,比喻柔顺、温和的性格或言行举止。
三槐(sān huái)的意思:指一个人的智慧和才能出众,超过了一般人的水平。
五柳(wǔ liǔ)的意思:指人的智慧和才能出众,多才多艺。
赠君(zèng jūn)的意思:赠送给你,给你送上
三槐堂(sān huái táng)的意思:指人的心地宽广,待人接物宽容和善良。
万家春(wàn jiā chūn)的意思:形容春天的气息弥漫到每个家庭,万物复苏。
- 注释
- 柔条:柔嫩的枝条。
赠君:送给您。
分占:共享。
万家春:满城春色。
祇愁:只担心。
五柳门前景:五柳树下的景色(借指简朴的生活)。
不称:不匹配。
三槐堂里人:三槐堂里的身份(指有地位的人,如官员)。
- 翻译
- 我愿意折下柔嫩的枝条送给你,与你共享这满城的春色。
只担心五柳树下的景色,不能匹配上三槐堂里的身份。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘宰所作,名为《答王去非觅柳栽》。诗中的意境和情感表达如下:
“不惜柔条折赠君”,这里的“柔条”指的是细长而柔软的树枝,通常用来比喻友情或是礼物。诗人通过“折赠君”的动作,展示了对朋友深厚的情谊和不吝啬的态度。
“与君分占万家春”,这句话表达了诗人希望与朋友共同享受春天美好的景色,以及希望这种美好能够遍及每一个家庭。这里的“万家”象征着普及和广泛,体现出诗人对美好事物的珍视以及愿意与他人分享的心态。
“祇愁五柳门前景”,“五柳”可能是指著名诗人陶渊明的别称,因为他曾居住在一个有五棵柳树的地方。这里诗人表达了对某种理想美景的向往和关切,通过“门前景”的描写,传递了一种静谧而又不失优雅的情怀。
“不称三槐堂里人”,“三槐”可能是指一个具体的地方或是一个隐喻。在这里,“堂里人”通常指的是有文化教养和身份地位的人。诗人通过“不称”的字眼,表达了一种对现实中某些人的不认同或者是不满的情绪。
总体来说,这首诗通过对自然景物的描写,以及对友情和理想生活状态的追求,展现了诗人的人文关怀和审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢