未审素娥知否，惟予与影三人。
《游东山.待月》全文
- 注释
- 曲生：指诗人自己，可能有自嘲或孤独之意。
夜凉：形容夜晚的清凉。
迓：迎接。
冰轮：指月亮，在这里比喻寒冷的月光。
审：考虑，明白。
素娥：嫦娥，月宫仙女的代称。
惟：只有。
予：我。
影：诗人的影子，象征孤独。
- 翻译
- 只有曲生作为伴侣，夜晚我们一起迎接冰冷的月亮。
不清楚嫦娥是否知道，现在只有我和影子共三人。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅静谧的夜景，诗人在月光下与自然为伴，感受着清凉之意。"曲生为侣，夜凉同迓冰轮"中的"曲生"指的是自然界的友伴，而非人类；"夜凉"则是夜晚的清凉气息，与"冰轮"相比，形象地表达了月亮如同冰一般清冷。
"未审素娥知否"一句，诗人似乎在询问那位神话中的美女——素娥是否知道此刻他的心境。"惟予与影三人"则透露出诗人的孤独，他只有自己的身影作伴，构成一个虚幻的"三人世界"。
整首诗流露出了诗人对月光下的寂寞和超然物外的情怀，以及他在自然界中寻求精神寄托的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢