- 拼音版原文全文
庚 午 岁 伯 氏 生 朝 作 乐 府 一 章 为 寿 宋 /王 洋 木 公 金 母 传 瑶 爵 ,九 虎 开 门 动 鱼 钥 。遥 池 曼 倩 别 烟 霞 ,海 上 安 期 降 乔 岳 。东 牟 先 生 德 弥 大 ,静 课 虚 无 明 寂 寞 。北 连 海 峤 三 双 鳌 ,手 取 西 山 一 丸 药 。推 先 当 户 培 方 兰 ,斗 牛 宝 气 摇 光 寒 。光 华 章 绶 表 奇 格 ,照 耀 广 陌 驰 花 鞍 。春 风 物 风 论 长 久 ,柳 拂 腰 支 梅 劝 酒 。百 篇 聊 复 付 西 江 ,盛 事 会 须 传 不 朽 。天 上 老 骥 禾 充 肠 ,一 秣 万 里 渎 空 苍 。年 年 岁 岁 身 长 健 ,负 岁 年 年 春 草 长 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安期(ān qī)的意思:安排时间;规定时间
百篇(bǎi piān)的意思:指大量的文章或作品。
宝气(bǎo qì)的意思:形容人言谈举止充满自信和自豪。
不朽(bù xiǔ)的意思:永远不会消失或被遗忘的;永恒的
长久(cháng jiǔ)的意思:长时间持续不变的状态或情况
充肠(chōng cháng)的意思:形容非常满足,充实。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
当户(dàng hù)的意思:指处于某种境地或地位的人,代表某个群体或组织的人。
斗牛(dòu niú)的意思:指两头野牛交锋的场面,比喻力量相争或争斗激烈的情况。
芳兰(fāng lán)的意思:指美好的事物或品质。
风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。
公金(gōng jīn)的意思:指公共财产或公共资金。
光华(guāng huá)的意思:光彩耀眼的气质或光辉的光芒。
广陌(guǎng mò)的意思:广陌是一个古代词语,意为广阔而繁忙的街道或市场。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
海峤(hǎi qiáo)的意思:指两座山峰之间的狭窄海峡,也用来比喻狭小的空间或难以通过的困境。
华章(huá zhāng)的意思:指文学、艺术等方面的卓越才华和杰出成就。
会须(huì xū)的意思:指能力高强,技巧娴熟。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
金母(jīn mǔ)的意思:指母亲的金钱,也指母亲的财产。
九虎(jiǔ hǔ)的意思:指勇猛无畏的九位虎将。
开门(kāi mén)的意思:打开门户,比喻开始或开创某种事业或行动。
空苍(kōng cāng)的意思:空旷无物,荒凉寂寞。
老骥(lǎo jì)的意思:指年纪虽大但精神矍铄、身体健壮的老年人,也用来形容长时间保持优秀状态的人。
木公(mù gōng)的意思:指人或事物形象僵硬、不灵活,缺乏生气和活力。
年岁(nián suì)的意思:指时间的流逝和人的年纪增长。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。
乔岳(qiáo yuè)的意思:指替代原本任职的人,上升为更高的职位。
劝酒(quàn jiǔ)的意思:劝酒是指主动或委婉地劝人喝酒的行为。
上老(shàng lǎo)的意思:指年纪大、经验丰富的人。
身长(shēn cháng)的意思:指人的身材高大。
盛事(shèng shì)的意思:盛大的事件或庆典
事会(shì huì)的意思:指事物的发展变化,事情的发展趋势。
岁年(suì nián)的意思:岁月、年岁
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
推先(tuī xiān)的意思:推迟、拖延
丸药(wán yào)的意思:指药丸,比喻言简意赅,简洁明了。
物色(wù sè)的意思:寻找;搜寻
无明(wú míng)的意思:无明是佛教用语,意为无明状况或无知状态。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
西江(xī jiāng)的意思:指西江地区,泛指中国南方的广西、广东地区。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
虚无(xū wú)的意思:没有实际内容或意义的空虚状态。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
瑶爵(yáo jué)的意思:瑶爵是指古代传说中神仙所用的玉制酒器,比喻高贵而珍贵的宝物。
瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。
摇光(yáo guāng)的意思:摇动光亮,指使人快速奔跑。
腰支(yāo zhī)的意思:指支撑腰部的东西,比喻关键的支持或依靠。
鱼钥(yú yuè)的意思:指掌握了解决问题的关键,掌握了事情的要领。
章绶(zhāng shòu)的意思:指人的品行高尚,有德行和才能。
照耀(zhào yào)的意思:指阳光、灯光等照射,使亮起来。
木公金母(mù gōng jīn mǔ)的意思:形容人或事物的本质、性质不同,不能相提并论。
年年岁岁(nián nián suì suì)的意思:每年每岁
- 注释
- 木公:道教神话中的仙人。
金母:道教神话中的女神。
瑶爵:玉制的酒杯,象征仙界之物。
九虎:象征守护或神秘力量。
曼倩:古代仙人名。
安期:传说中的长寿仙人。
东牟先生:虚构的人物,可能代表修道者。
虚无:道教哲学概念,指超越世俗的存在。
海峤:海边的高山。
西山:泛指远处的山。
斗牛宝气:星辰的光辉,象征吉祥。
章绶:古代官员的饰物,这里象征荣耀。
春草长:象征生机与希望。
- 翻译
- 木公金母传递仙酒杯,九虎守门开启鱼形钥匙。
瑶池中的曼倩告别云霞,海上仙人安期降临高山。
东牟先生品德高尚,静心修炼在寂静中领悟真理。
背后连接大海的山峰有三对巨鳌,他亲手摘取西山的灵丹。
推算未来,门前种下芳香兰花,斗牛星座的光芒寒冷而耀眼。
光彩华丽的勋章象征非凡身份,照亮广阔的道路,马车上装饰着花朵。
春风中万物生长,柳条轻抚,梅花劝酒共度时光。
百篇文章暂且交付西江,盛大的事迹必将流传千古。
天上的老马饱食谷物,一顿饭就能奔驰万里,空旷的天空为之震动。
年复一年,身体康健,每年春天,草木茂盛生长。
- 鉴赏
这首诗是一篇典型的宋代贺寿诗,充满了吉祥和祝福的意象。开篇“木公金母传瑶爵,九虎开门动鱼钥”通过对瑶爵和鱼钥的描绘,展现了权势与尊贵,同时也暗示着生辰吉庆之事。紧接着“瑶池曼倩别烟霞,海上安期降乔岳”则是借用仙境美景,表达对寿星高洁、福寿双全的祝愿。
诗中“东牟先生德弥大,静课虚无明寂寞”一句,以东牟先生比喻受贺者,强调其德行广大,学问渊博,内心清净。接下来的“背连海峤三双鳌,手取西山一丸药”则是通过神仙方士的形象,表达对长生不老的愿望。
“推先当户培芳兰,斗牛宝气摇光寒”继续强调受贺者的美德和吉祥之气,而“光华章绶表奇格,照耀广陌驰花鞅”则是通过对服饰与马鞍的描写,展示了受贺者的荣华富贵。
诗末四句,“春风物色论长久,柳拂腰支梅劝酒。百篇聊复付西江,盛事会须传不朽。”表达了对美好时光和佳话的珍惜,以及希望这些美好的瞬间能够永远流传。
整首诗采用了丰富的意象和典故,通过对自然景观、神仙生活以及物品的描绘,贺寿之词表现得淋漓尽致,充满了对受贺者长寿安康、福禄双修的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢