故人如见忆,时到寺东楼。
《别沈处士》全文
- 拼音版原文全文
别 沈 处 士 唐 /杜 牧 旧 事 参 差 梦 ,新 程 逦 迤 秋 。故 人 如 见 忆 ,时 到 寺 东 楼 。
- 注释
- 旧事:过去的回忆。
参差:交错,不整齐。
梦:梦境。
新程:新的旅程。
逦迤:连绵不断,曲折延伸。
秋:秋天。
故人:老朋友。
见忆:记得我。
寺东楼:寺东的楼阁。
- 翻译
- 过去的回忆在梦中交错,新的旅程在秋天展开。
如果老朋友还记得我,就请时常来寺东的楼阁找我。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜牧的《别沈处士》。从这四句话中可以感受到诗人对逝去时光和旧友的深切怀念。
"旧事参差梦,新程逦迤秋。" 这两句表达了诗人对于过往美好时光的回忆,那些经历如同零碎的梦境一般,而新的旅途则在连绵不断的秋天中展开。这不仅描绘出时间流转的无常,也映射出了诗人内心的忧郁与感慨。
"故人如见忆,时到寺东楼。" 这两句则是诗人表达了对旧友的思念之情,以及特定时刻到达某个地点——寺东楼——所引发的情感波动。在这里,空间和时间交织在一起,形成了一幅充满怀旧情绪的画面。
整首诗语言简洁而深沉,通过对比现实与记忆,表达了诗人对于友情的珍视以及时光易逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早春以橘子寄鲁望
个个和枝叶捧鲜,彩凝犹带洞庭烟。
不为韩嫣金丸重,直是周王玉果圆。
剖似日魂初破后,弄如星髓未销前。
知君多病仍中圣,尽送寒苞向枕边。
杂曲歌辞.长相思
九月西风兴,月冷霜华凝。
思君秋夜长,一夜魂九升。
二月东风来,草坼花心开。
思君春日迟,一日肠九回。
妾住洛桥北,君住洛桥南。
十五即相识,今年二十三。
有如女萝草,生在松之侧。
蔓短枝苦高,萦回上不得。
人言人有愿,愿至天必成。
愿作远方兽,步步比肩行。
愿作深山木,枝枝连理生。